Родился 1 (13) ноября 1841 года в Гдове. У его отца был парфюмерный магазин в Гостином дворе Санкт-Петербурга. Пыляев учился в Реформатском училище Санкт-Петербурга. Затем в университете Харькова, а также в университетах Европы. Много путешествовал, побывал на Кавказе, в Турции, Египете. Изучал искусство и с середины 1860-х годов печатает статьи.
Знакомство с В.С.Курочкиным приводит его в «Искру», а затем в «Сын отечества», «Петербургский листок", «Суфлер» и другие издания.. Интересовался театральной жизнью, был автором многочисленных статей по истории театра и отчётов о художественных выставках. Появлялись его статьи и в «Историческом вестнике» . В 1877 году он издаёт своё первое заметное литературное произведение "Драгоценные камни", в котором рассказывалось о различных минералах, их месторождении, использовании, истории наиболее замечательных камней, украшающих знаменитые ювелирные изделия.
С 1879 года Пыляев работал в «Новом времени», где нашёл свою главную тему, начав писат