Море восхищает и завораживает. Малыши быстро подпадают под его чары. Свои первые поездки на море мой ребёнок, конечно, не помнит. Но последняя осталась в памяти. Ему тогда было 2 года 9 месяцев. Прошло уже полгода, а он до сих пор нет-нет да и заностальгирует.
С последней поездки ещё больше полюбились ему сказки и мультфильмы с морскими сценами.
Книг о море у нас пока мало. Со временем их, надеюсь, станет больше. А пока мы читаем то, что есть. И всегда с удовольствием. Расскажу о некоторых наших морских читалочках.
1. «Улитка и кит», Джулия Дональдсон
Эта сказка появилась у нас сравнительно недавно и сразу вошла в число фаворитов.
Очень красивая книга с иллюстрациями знаменитого Акселя Шеффлера. Можно сказать, что это — книжка-картинка, поскольку иллюстрации играют здесь не второстепенную, а ведущую роль.
Но и повествование не уступает. Сюжет незамысловат, но трогателен. Маленькая улитка живет на камне в порту. Она мечтает путешествовать, но это невозможно, ведь она так мала, медлительна и не умеет плавать.
И тут приплывает огромный кит. Он поёт песню о красоте далёких стран и приглашает улитку присоединиться к нему. Она взбирается на китовый хвост и отправляется в кругосветное путешествие.
Улитка смогла увидеть леса и горы, айсберги и вулканы. Ей предстояло пережить шторм и познакомиться с подводным миром. А потом кит оказался выброшенным на берег — и улитка спасла его.
Сказка написана в стихах. Перевела на русский Марина Бородицкая. Легко читается и хорошо запоминается.
«Улитка и кит» стала победителем конкурса BBC как лучшая иллюстрированная книга для чтения вслух.
2. «Кротик и ракета», Зденек Милер, Эдуард Петишка, Гана Доскочилова
Кротик — герой знаменитого чешского мультсериала — уже несколько месяцев является любимым персонажем моего сына. Да, мультипликационные истории давно переведены в книжный формат. И если в мультиках герои не разговаривают, то в книгах — множество диалогов. От этого даже интереснее.
У нас есть шесть рассказов про Кротика — пять из них вошли в наш топ-лист самого читаемого.
Морской теме посвящена история «Кротик и ракета». Название может сбить с толку. На самом деле, эта сказка вовсе не о космосе. Кротик, не успев толком взлететь, попал на морской островок.
Там он подружился с Крабом и познакомился с подводным миром. Кротик и Краб освободили пленников (черепах, бабочек и рыбок, которых спрятал мальчишка, отдыхающий на острове).
Потом друзья отыскали детали от ракеты и собрали её. Кротик смог вернуться домой.
Иллюстрации яркие. Очень много ракушек. Есть одноименный чешский мультфильм 1966 года.
У нас этот рассказ находится в книге «Кротик. Большая книга» издательства Росмэн.
3. «Медвежонок Паддингтон и Фруктовая радуга», Майкл Бонд
Этот рассказ является частью книги «Медвежонок Паддингтон». Моему ребёнку нравятся многие истории из сборника, но до некоторых он пока ещё не дорос. Рассказ про фруктовую радугу подходит для чтения малышам — он короткий, простой и понятный.
Взволновал он моего ребенка тем, что описанная там ситуация произошла и с нами. Семья Браунов вместе с Паддингтоном приезжает на пляж, чтобы весело провести время, покупаться и позагорать. Но как только они появляются у моря — поднимается буря. Разыгрывается ветер, начинается ливень. Сын до сих пор помнит, как мы, придя на пляж, попали под сильный дождь. Каждый раз, когда мы читаем этот рассказ про Паддингтона, вспоминает подробности нашего побега с пляжа.
Итак, пока небо изливается дождём, Брауны сидят в кафе. Там медвежонок пытается выговорить словосочетание «Фруктово-ягодный пломбир», и это у него получается, но не сразу. Мой ребёнок тоже сначала не мог, но ему захотелось потренироваться. Ведь у мишки же получилось. Теперь и он может.
Вскоре непогода стихает, на небе появляется радуга. В тот день Паддингтон увидел её впервые. Он загадывает желание, а потом всё семейство отправляется к воде. Уик-энд всё-таки удался.
Очень простой рассказ. Но он дорог нам тем, что каждый раз вызывает волну воспоминаний и связанных с ними эмоций. А заодно можно вместе помечтать о будущих морских приключениях.
4. «Сказка о рыбаке и рыбке», Александр Пушкин
Вряд ли двухлетка стал бы слушать эту сказку (она, я думаю, для другого возраста), но нам подарили вот такую книгу.
Она с «озвучкой»: нажимаешь кнопочку на звуковой панели — и прослушиваешь фразу из одноимённого советского мультфильма. Помимо нескольких фраз, есть и короткая песенка про золотую рыбку.
Этим книга и привлекла моего ребенка. Мы читаем её с двух лет.
Малыш всегда слушает до конца, в нужных местах нажимает звуковые кнопки. Даже фразы из сказки использует в быту. Произведение в этом издании представлено с очень небольшими сокращениями.
5. «Как медвежонок солнце искал», Хейзел Линкольн
Эта сказка не о море, но именно морские сцены являются кульминацией истории. Книга является хорошей иллюстрацией того, что море бывает не только тёплым и приветливым, но и очень-очень холодным.
Белый медвежонок соскучился по солнцу, потому что там, где он живёт, уже давно царит полярная ночь. Он испугался, что солнце никогда не вернётся, и втайне от мамы отправился на его поиски.
На своём пути он встретился с северным оленем карибу, с бельком и синим китом.
Кусок льдины, на которой стоял медвежонок, откололся и поплыл по морю. Мишка подумал, что уже никогда не сможет вернуться домой, но тут появился синий кит. Он поведал медвежонку, что солнце ежегодно уходит, но всегда возвращается. А потом кит помог мишке выбраться на берег.
Малыш-медведь отправился домой, где его ждала мама. Когда медвежонок засыпал в пещере, из-за горизонта появилось долгожданное солнце. Полярная ночь закончилась.
Красивая сказка, удивительные иллюстрации. На русском языке книгу выпускает издательство «Добрая книга».
А какие сказки и рассказы о море вы читаете малышам? Делитесь, пожалуйста.
