Роман Джейн Остин «Эмма» о молодой девушке, богатой, красивой и обладающей весьма высоким мнением о собственной персоне, экранизировали не единожды. Милую Эмму играли Гвинет Пэлтроу и Кейт Бекинсейл.
Новая, совсем свеженькая экранизация вышла на экраны меньше месяца назад. Красивые костюмы, неплохая адаптация сценария, и великолепные декорации… и все же, «Эмма» режиссёра Отем де Уйалд оставляет ощущение «фальшивой елочной игрушки».
Яркая и прекрасно проработанная визуальная составляющая не в состоянии отвлечь от непопадания главных исполнителей в образы своих персонажей.
Главная героиня в исполнении Анны Тейлор Джой строит мордочки, пучит глазки, вздыхает и поджимает губы… но все равно не внушает симпатии.
Обаяние Эммы в романе было в том, что каждый своим действием она прежде всего стремилась «причинять добро», а уже потом тешить свое чувство собственной важности. Это история взросление избалованного ребенка.
Мистер Найтли, больше напоминающий хоббита, чем благородного английского джентльмена, оставляет странное чувство. Полностью отсутствует предыстория дружбы двух семей. Почему этот зрелый, достаточно взрослый человек (в романе ему около 37 лет), ведет себя будто юнец в период полового созревания?
Ощущение, будто все эти люди снимают «Сплетницу», а не роман о жизни людей в 19 веке.
Бегущий по полям, задыхающийся мистер Найтли настолько же не может существовать во вселенной Джейн Остин, как и Эмма, задирающая юбку, чтобы погреть пятую точку у камина.
Мистер Элтон, внешне копирующий опереточного вампира, в большинстве сцен он похож на маньяка.
Фрэнк Черчилл, который кажется сейчас взмахнет ушами и улетит, лишенный обаяния и хоть какой то «деликатности», Джейн Ферфакс, опять же, лишенная предыстории и какой-либо глубины.
Английские леди и джентльмены, ведущие себя словно невоспитанные школьники на заднем дворе.
Есть и весьма удачные попадания, например, жена мистера Элтон, отец Эммы, мисс Бейтс – они словно сошли со страниц романа. Сценаристам удалось сохранить ироничный, язвительный язык романа, контекст…
Однако, это уже не может спасти фильм, где мистер Найтли позволяет себе просто орать на Эмму. Будто актерам просто забыли объяснить, что они не в сериале про жизнь золотой молодежи. Слишком много кривляний и слишком мало …. Тонкости.
При этом, в новом фильме действительно удался визуальный ряд. Картинка – загляденье, а отдельно взятыми кадрами хочется любоваться снова и снова.
Послевкусие … После просмотра удачной экранизации остается послевкусие, как после хорошего вина. А после просмотра новой «Эммы» срочно хочется перечитать роман и пересмотреть «Гордость и предубеждение», чтобы перебить это горькое чувство разочарования.
Подписывайтесь на мой канал об истории, чтобы не пропустить новые статьи! И спасибо вам за лайки!
