Во время глобального кризиса люди прекрасно понимают, насколько мы все взаимосвязаны на планете Земля, даже несмотря на то, что многие из нас работают изолированно или оторваны от того, как мы жили раньше. Наши спутники, собирающие космические данные и снимки нашей родной планеты, объединяют нас таким образом, что сейчас они важны как никогда ранее.
Из космоса мы видим Землю как единую всеобъемлющую систему со сложными взаимодействиями между сушей, океаном, льдом и атмосферой. Это живая планета без границ. Даже при всех тех научно-технических достижениях, которых мы добились примерно за 60 лет после запуска первых спутников наблюдения Земли, мы только начинаем в полной мере понимать, как работает наша планета. Но мы знаем, что мы зависим от ее ограниченных ресурсов.
У НАСА на орбите находится 20 миссий по наблюдению Земли, включая приборы на борту Международной космической станции. Данные НАСА находятся в свободном доступе для любого человека в мире. Их ценность растет из года в год, поскольку они являются экологической базой, которая информирует нас о том, как изменяется наша планета и как она реагирует на природное и человеческое воздействие. Мы можем наблюдать краткосрочные изменения, такие как погода, и долгосрочные изменения, такие как повышение уровня моря, а также то, как начали восстанавливаться такие проблемы, как озоновая дыра. Международное партнерство является важной частью этой работы, включая нашу следующую миссию, которую мы запустим, миссию под руководством европейцев с участием НАСА, которая будет запущена в ноябре этого года, чтобы помочь нам узнать больше о том, как меняется уровень моря в мире.
Инвестиции НАСА в космос - как уникальную науку о Земле, которую мы ведем с орбиты, так и технологии, которые мы разработали, живя в космосе и исследуя нашу Солнечную систему и Вселенную, - каждый день приносят пользу американцам и людям во всем мире. Те, чья жизнь страдает от ураганов, выигрывают от получения точной глобальной информации, например, о воздухе, воде и земле. От документального подтверждения изменений в окружающей среде Земли во все времена до создания "зеленых" технологий для сохранения энергии и природных ресурсов - НАСА помогает всем нам жить более устойчиво и адаптироваться к естественным изменениям и изменениям, вызванным деятельностью человека. Используя эти данные, фермеры могут более эффективно орошать землю. Первые помощники могут предотвратить распространение лесных пожаров. А лица, ответственные за принятие решений во всем мире, имеют под рукой огромное количество данных, полученных в результате исследований, инженерных разработок и технологий, которые были бы неслыханными 50 лет назад, когда мы отмечали первый День Земли. Действительно, можно утверждать, что знания о нашей Земле, полученные со спутников, представляют собой одно из величайших научных достижений нашего времени.
Но нам нужно сделать больше.
Знания, полученные от нашего международного флота спутников наблюдения Земли, приводят к необходимости получения дополнительной информации. По мере того, как мы наблюдаем сокращение полярных ледяных щитов или сталкиваемся с более сильными штормами, наши ресурсы в космосе и данные, которые они производят, будут становиться все более важными для защиты жизни, имущества и ресурсов. И эти знания порождают больше вопросов.
Международное научное сообщество должно продолжать эту жизненно важную работу от имени каждого человека во всем мире. Например, существует глобальный консенсус в отношении увеличения содержания углекислого газа и парниковых газов в нашей атмосфере, той роли, которую играет человек в этих увеличениях, и их широкого воздействия на окружающую среду. Однако только в 2017 году в результате миссии Орбитальной углеродной обсерватории № 2 (OCO2), которую запустили в 2014 году, может быть проведен первый глобальный космический анализ как природных, так и антропогенных источников, и стоков углекислого газа. НАСА обязуется продолжать изучать и собирать данные о круговороте углерода на Земле и соотносить эту информацию с более широкой картиной. Фактически, запустили OCO-3 на Международную космическую станцию в 2019 году и работают над GeoCarb с запуском в 2022 году, размещенным на коммерческом космическом аппарате, и картированием этих выбросов в Западном полушарии с лучшим пространственным и временным разрешением.
Наука вносит свой вклад в решение проблем, с которыми мы все сталкиваемся. Она информирует о наших вариантах и обеспечивает основу для постоянного сбора информации и диалога на глобальном уровне. НАСА и международные партнеры несут ответственность за то, чтобы делать великие дела и вдохновлять следующее поколение. Потому что эта работа не закончится, и будущие поколения должны иметь наследие для изучения, понимания и защиты нашей родной планеты. Изображение из космоса, показывающее силу ураганов, пожаров, наводнений и извержений вулканов, или отсутствие света в населенном пункте во время кризиса COVID-19, поистине покоряет человека силой и величием нашей планеты.
Поэтому да, в этом году мы будем отмечать День Земли, хотя, возможно, и по-другому, чем в прошлом, но в полной мере используя ту уникальную перспективу, которую обеспечивает космос. Все мы будем продолжать разделять тот же самый воздух и ту же судьбу, что и люди на борту этого космического корабля, который мы называем Землей. И мы будем праздновать наше любопытство, наши связи друг с другом и наше стремление к лучшему миру. И нашу настойчивость вместе, на нашей чудесной родной планете.
