Сегодня речь пойдет об очень старой книге, изданной на территории нашей страны в 1606 году! К нам в работу принесли Евангелие, напечатанное в начале XVII века, а значит эта книга еще до раскола церкви. Ниже я расскажу о самой книге и поделюсь информацией, как мы узнали, когда купили эту книгу. А отдельным бонусом будет видео, в котором мы рассказываем и показываем, как реставрировали данное издание.
*Для вашего удобства фотографии результата работы реставрации разместил в галереи. Первая фотография до начала работ, а вторая по окончанию. Не забывайте их листать.
Евангелие - повествование о всех этапах жизни Иисуса Христа.
И так, давайте попробуем себе представить... Начало XVII века на Руси. Идут смутные времена. Одна царская фамилия сменяет другую, множество войн и распрей за престол и территории. Начинается брожения в церкви, которые в будущем приведут к расколу. И в это время только начинает развиваться книгопечатное дело в нашей стране. Еще не так давно были завезены первые станки и отлиты первые шрифты. Вот примерно в такое время была издана эта книга и пройдя свой огромный путь оказалась в нашей мастерской.
Сразу хочется отметить, что издание уже пережило не один ремонт и последний, судя по всему, был в советские годы. От родного переплета остались только деревянные крышки переплета, покрывной материал меняли уже не раз, литье и замки так же установили куда позже, чем книга была отпечатана. А вот книжный блок сохранился достаточно хорошо. Да, в книге не хватает несколько страниц вначале и в конце, но для такого возраста, это нормально.
В первую очередь мы полностью разобрали книгу. Было необходимо промыть листы и очистить их от грязи. Особенно много проблем с восковыми каплями. Книги читали при свете свечи и восковые пятна неотъемлемая часть подобных изданий, убрать их очень сложно. Подробнее будет понятно в видео.
Параллельно с тем, как шла работа, мне стало интересно разобраться, что это за книга и когда она была издана. О чем книга я написал уже выше, да и в интернете полно информации о Евангелие, тут не стоит повторяться, а вот второй вопрос заставил повозиться. Дело в том, что в книге отсутствуют листы с выходными данными и просто задачку было не решить. Я перелистывал листы одни за другим, пока не наткнулся на владельческую запись.
На фото вы можете наблюдать ее в самом низу. Раньше, при приобретении книги, было принято на страницах делать владельческие записи, в которых указывали, кто приобрел книгу, когда и где она храниться. И тут мы видим следующую запись: "Лето ҂зр҃к. году".
Кстати, это показательный момент для всех тех, кто рассказывает, что слово "год" принес к нам Петр I. Как мы видим, эта запись сделана далеко до времен правления Петра.
Это означает следующее: "Лето 7120 года". До раскола церкви даты в книгах ставились от сотворения мира, а после от рождества Христова. Второй формат нам более понятен. Эти две даты разделяют 5508 лет, а значит запись сделана в 1612 году.
Отсюда мы смело можем сделать вывод, что книга была напечатана до 1612 года. Начинаем поиск в интернете и находим книгу. Это Евангелие 1606 года, напечатанное на Московском печатном дворе. Издателем значится Онисим Михайлович Радищевский - переплетчик, строитель и книгопечатник. Онисим издал немного книг, а больше времени уделял переплету (жаль родной переплет не дожил до наших дней). В книге присутствуют гравюры, резанные по дереву. Книга, несомненно, музейного уровня.
Кстати, кому интересно можете полистать галерею ниже, отдельно сфотографировал, как писали название месяцев в XVII веке. По произношению они не сильно отличаются, а вот по написанию есть различия.
С нашей работой по реставрации вы можете подробно познакомится в видеоролике, который прикрепил ниже. Да, сразу отвечу на вопрос, бархат поменяли по согласованию заказчика. Бархат, который присутствовал изначально очень пересох и сыпался, он был советского образца и не нес никакого исторического значения.
Вот с такими книгами иногда приходится работать и каждый раз у нас присутствует ощущение, что мы прикасаемся к истории.
Вашим книгам и фото нужна помощь? Приглашаем Вас в нашу мастерскую!
Подписывайтесь на нас в: 👉 Instagram 👉 YouTube 👉 Facebook
