Написание простых предлогов, таких как без, на, под, с и других, редко вызывает затруднение. Чего не скажешь о производных предлогах, то есть тех, которые образованы от других частей речи, а таких в русском языке немало. В этом и сложность, в происхождении производных предлогов, ведь они напоминают словосочетания, поэтому нам хочется применить к ним «не те» правила.
Например, наиболее распространённый предлог «в течение» — до чего же хочется написать его с «и» на конце, потому что будь он сочетанием предлога «в» с существительным «течение», он писался бы именно с «и» по правилам изменения существительных среднего рода по падежам. Но как производный предлог он имеет лишь одно верное написание — в течение. Раздельно и с «е» на конце.
Важно различать так называемые образные и конкретные понятия. Когда речь идёт в прямом смысле слова о течении (течение реки), перед нами будет сочетание предлога с существительным с «и» на конце: бумажный кораблик затерялся в течении реки. В этом случае можно будет вставить слово между «в» и «течении»: бумажный кораблик затерялся в быстром течении реки.
Когда же речь идёт о переносном смысле слова «течение» — перед нами производный предлог. Мы говорим: в течение часа, в течение дня, в течение года… Но ни час, ни день, ни год не имеют течения в прямом смысле этого слова, поэтому здесь нет существительного, здесь предлог «в течение» с «е» на конце.
Аналогичная ситуация с производными предлогами:
- в завершение;
- в заключение;
- в отличие от;
- в продолжение.
При написании любого из них важно осознать, прочувствовать смысл, это позволит не допустить ошибку.
Примеры:
- Буквально (предлог + существительное): в течении реки образовались воронки.
Образно (производный предлог): директор обещал позвонить в течение часа. - Буквально (предлог + существительное): все были заинтересованы в завершении работ.
Образно (производный предлог): в завершение собрания директор напомнил об отчётах. - Буквально (предлог + существительное): некоторые преступники проводят в заключении большую часть жизни.
Образно (производный предлог): в заключение спора стоит добавить последний аргумент. - Буквально (предлог + существительное): в отличии этих систем друг от друга и есть вся суть.
Образно (производный предлог): в отличие от тебя, я ещё хоть что-то соображаю. - Буквально (предлог + существительное): что было дальше, вы узнаете в продолжении романа.
Образно (производный предлог): в продолжение нашего разговора высылаю документы на ознакомление.