Предлоги – это коварные существа в английском языке. С одной стороны, их не так уж и много, - взял и выучил. Но, с другой стороны, их использование часто не может уложиться в нашей голове. Остаётся одно, раз и навсегда запомнить, где и как они применяются, даже если применение покажется нелогичным.
📢 Вашему вниманию небольшая подборка того, как можно использовать предлог «about».
1️⃣ Самое простое и понятное нам значение – это «о чём-то/ком-то».
- Эта книга о политике
- This book is about politics
Здесь, пожалуй, можно добавить и такой момент - когда вы хотите сказать «всё о(б)», то смело используйте фразу “all about”.
- Она хотела знать о нем все
- She wanted to know all about him.
2️⃣ Если вы о чём-то переживаете или чем-то расстроены, здесь вам тоже может помочь этот предлог. Используйте его во фразах: “worry about" (волноваться о...), "upset about" (расстроиться из-за).
3️⃣ Когда вы хотите сказать, что гуляли по городу. Здесь наряду с традиционным предлогом "around", можно сказать:
- We were walking about the city all day.
4️⃣ Нужно задать уточняющий вопрос, чтобы обратить внимание на другого человека. Скажите так:
- Я голоден. Как насчет тебя?
- I am hungry. What about you?
5️⃣ Если вам нужно заострить внимание на чём-то, воспользуйтесь таким оборотом: it’s all about…
- Это из-за денег мы не поедем в отпуск.
- It’s all about money, that we can’t go on holiday.
6️⃣ Вы живёте примерно в километре отсюда? Скажите это так:
- I live about 1 kilometer away from here.
7️⃣ Вот-вот собираетесь что-то сделать, предлог "about", то что вам нужно.
- Мы уже собирались уходить, когда ты позвонил.
- We were about to leave when you called.
8️⃣ Ваш друг/знакомый сделал что-то непонятное для вас, обычно связанное с проявлением негативных эмоций. Спросите у него:
- Что это такое было?
- What was all that about?
