Мы безошибочно можем угадать по голосу, кто из голливудских актеров говорит в кадре даже не видя картинки. Давайте же сегодня я расскажу, кто из российских артистов дали голоса нашим любимым голливудским звездам.
Владимир Зайцев 🐇
Голос Владимира Зайцева привыкли слышать те, кто любят боевики и вообще фильмы с большим количеством экшена. Его голосом говорят персонажи в более чем 180 зарубежных лентах. Больше всего раз Владимир озвучил:
- Уиллема Дефо - 8 раз;
- Джейсона Стэтхема - 18 раз;
- Роберта Дауни Мл. - 18 раз.
Кроме дубляжа Зайцев и сам не прочь поучаствовать в кино. На его счету более 90 ролей. Также артист увлекается танцами и даже пишет стихи - иначе говоря всесторонне творческая личность.
Татьяна Шитова 🛡
Актрисе Татьяне Шитовой тоже удается совмещать игру в кадре и работу за кадром. Женщина к своим 44 годам успела продублировать персонажей в более чем 720 зарубежных фильмах. Вы только вдумайтесь в эту цифру! Зритель лучше всего знает ее голос по персонажам таких голливудских актрис как:
- Скарлетт Йохансон - 21 фильм;
- Натали Портман - 13 фильмов;
- Камерон Диаз - 6 фильмов;
- Марго Робби - 7 фильмов;
- Эмма Стоун - 11 фильмов
Своих ролей в кино не так много - всего 22, но оно и понятно, судя по объему заказов на дубляж.
Александр Рахленко ☢
Еще один обладатель голоса, прекрасно подходящего для брутальных голливудских героев из кино - Александр Рахленко. Мужчине 59 лет и он имеет в послужном списке без малого 500 продублированных зарубежных фильмов. Любимые его персонажи, судя по количеству раз, когда он их озвучивал, это:
- Николас Кейдж - 17 раз;
- Хью Джекман - 16 раз;
- Уилл Феррелл - 12 раз
Сам Александр снимался в кино 17 раз и последняя его роль была уже более 10 лет назад. Видимо, мужчина окончательно решил перейти на работу в дубляже.
Ольга Зубкова 🦷
Актриса Ольга Зубкова лишь ненамного превосходит Александра Рахленко по количеству продублированных зарубежных фильмов. Всего у нее их 508, а своих ролей в кадре лишь 17. Чаще всего ее приглашают озвучить таких звезд как:
- Кейт Бланшетт - 14 фильмов;
- Анджелина Джоли, Мишель Пфайффер - по 8 и 7 фильмов;
- Шарлиз Терон и Сигурни Уивер - 5 и 6 фильмов соответственно
Александр Баргман 🍸
По сравнению с тремя предыдущими артистами, у Александра Баргмана не так много работ в дубляже зарубежного кино, но все же достаточно много. Всего их чуть больше 120, зато в роли актера мужчина снялся более чем в 40 лентах. Голос Александра Баргмана русскоязычный зритель слышит у персонажей таких голливудских актеров как:
- Джонни Депп - 13 лент;
- Эштон Кутчер - 5 лент;
- Том Хэнкс - 4 ленты
Владимир Антоник 📡
Голос Владимира Антоника узнает каждый, кто смотрит фильмы с самыми брутальными актерами Голливуда. Всего на счету Антоника порядка 940 продублированных фильмов, что в данном списке является рекордом. Среди самых известных голливудских мужчин, говорящих голосом Владимира Антоника будут:
- Лиам Нисон - в 29 фильмах;
- Сэмюэл Л. Джексон - в 20 фильмах;
- Арнольд Шварценеггер - в 9 фильмах;
- Сильвестр Сталлоне - в 20 фильмах;
- Жан Рено - в 14 фильмах
