Чтобы понять, как телескоп может смотреть сквозь время в прошлое, давайте начнем с простого примера. Что мы видим, когда смотрим на наше солнце? Мы видим солнечные лучи... из прошлого. Восемь минут в прошлом, чтобы быть точным. Свет движется со скоростью 186 000 миль (300 000 км) в секунду. Это очень быстро. Например, когда мы включаем лампу дома, нам никогда не приходится «ждать» света – свет находится так близко от нас, что время, необходимое для его достижения, оказывается незначительным. Но солнечные лучи находятся на расстоянии 92 миллиона миль (150 миллионов километров) от нас. И прежде чем добраться до Земли, они должны пролететь это огромное расстояние. Итак, мы на самом деле смотрим на солнце, каким оно было восемь минут назад. Если вдруг солнце внезапно погаснет, мы будем в блаженном неведении восемь минут. Солнце – только близкий пример. Всякий раз, когда мы с помощью телескопа смотрим в дальние уголки космоса, мы видим одно и то же. Например, ближайшая к нам звезда – Альфа