Вилле Хаапасало знает каждый русский человек. Финн, приехавший в Россию, волею случая сыграл знаковую для себя роль в «Особенностях охоты» и проснулся известным на всю страну.
На самом деле он снимался и в других фильмах, а за кино «Кукушка» даже получил государственную премию.
Человеком он оказался деятельным. Стал ездить по стране, снял много передач и задокументировал свою жизнь в виде книг.
Книги называются: «Всё равно никто не поверит» и «Этому ты тоже не поверишь».
К сожалению, они ориентированы на финскую аудиторию и написаны на родном языке Вилле. Найти русский вариант у меня не получилось, похоже, никто не брался за перевод. Финским я не владею.
Но мне было интересно узнать, что рассказывает о нашей стране Вилле Хаапасало. Тогда я стал собирать информацию по фрагментам. Что-то взял из найденных в разных местах кусочков и прогнал через переводчик. Некоторую информацию почерпнул из интервью с автором и из рецензий.
Если вы читали книгу на финском, то обязательно поделитесь впечатлениями в комментариях.
Приключений в нашей стране у Вилле было много. В начале карьеры ему приходилось тяжело и он даже подумывал уехать на родину. Но каждый раз, стоя на перроне думал, что скажут его родные и оставался. Как оказалось, не зря.
Байки
Хаапасало оказался в России 90-х. Это было не самое спокойное время, поэтому он попадал в странные ситуации. На презентации книги он рассказал забавную историю. Однажды его пригласили в богатый дом, а на столе не было ветчины.
Вилле не был готов к застолью без ветчины. И вот, чтобы её добыть, они полетели с хозяином в центр города на вертолёте и приземлились прямо рядом с магазином.
Скажу честно, когда я слушал, как Вилле это рассказывает, то не мог сдержать смех. Да, всё это звучит дико. Трудно представить, что сегодня желающий повеселиться финн отправится на вертолёте за закуской.
Надеюсь, финские читатели поймут, что сейчас такое уже невозможно и это лишь байки из прошлого. Иначе наша страна так и останется в сознании иностранцев чем-то вроде клипа Робби Уильямса — «Party like a Russian». Того, где балерины танцуют под музыку Прокофьева на русской вечеринке.
Отзывы
Давайте посмотрим, какие отзывы пишут финны. Я нашёл несколько рецензий и попытался их перевести.
«Чувствуется, что Вилле любит Россию, но при этом признаёт проблемы страны. Он пытается показать, что у иностранцев упрощённое представление о русских. Правда, такое бывает и с другими странами».
«А у меня вопрос, как Вилле смог выжить в России? Он кажется хорошим и добросовестным человеком, но почему он так не щадит себя, катаясь на коньках? Я желаю Вилле поберечься и быть внимательней к здоровью».
Речь идёт о шоу с катанием звёзд на коньках. К сожалению, Вилле неудачно упал и у него начались проблемы с коленом. Несмотря на это, он решил довести дело до конца и не покинул передачу.
Хаапасало из тех, кто не привык жаловаться и готов идти к цели.
