Сегодня взглянем на глагол TENER (иметь). Этот глагол один самых используемых в испанском языке, без него точно никуда.
Спряжение:
Не забываем, что глагол неправильный:
tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen
Употребление:
1. Иметь. Прямое лексическое значене глагола - иметь (у меня есть...).
- Tengo muchos amigos - У меня есть много друзей.
- Paco tiene dos hermanas - У Пако есть две сестры.
2. Выражения с tener. Глагол tener является частью очень многих выражений. Их очень много, вот вам топ-20 самых используемых:
1. TENER …. AÑOS = говорим о возрасте
Ella es joven, tiene 18 años - она молодая, ей 18 лет.
2. TENER FRÍO Иметь холод = когда вам холодно
Puedes cerrar la ventana, tengo frío - можешь закрыть окно, мне холодно.
⠀
3. TENER CALOR. Иметь жару = когда вам жарко
Puedes abrir la ventana, tengo calor - можешь открыть окно, мне жарко.
4. TENER HAMBRE. Иметь голод = хотеть есть
Quiero ir al cafe, tengo hambre - я хочу пойти в кафе, я голодный.
5. TENER SED. Иметь жажду = хотеть пить
Puedes pasarme la botella de agua, tengo sed - можешь передать мне бутылку с водой, я хочу пить.
6. TENER SUEÑO. Иметь сон = хотеть спать
Vamos a casa, tengo sueño - пойдем домой, я хочу спать.
7. TENER CUIDADO. Быть осторожным
¡Feliz viaje, ten cuidado! - отличного путешествия, будь осторожен!
8. TENER TOS. Иметь кашель = кашлять
Tienes que quedarte en la casa, tienes tos - тебе нужно остаться дома, у тебя кашель.
9. TENER DOLOR DE… = иметь боль …
No me siento bien, tengo dolor de cabeza - я себя плохо чувствую, у меня болит голова.
10. TENER MIEDO DE\A... Иметь страх, бояться
Tengo miedo de suspender el examen - я боюсь не сдать экзамен
Tengo miedo a los perros - я боюсь собак
Обратите внимание:
- Tener miedo DE + глагол (бояться что-то делать);
- Tener miedo А + существительное (бояться чего-то).
11. TENER CELOS DE… Ревновать кого-то
Ella siempre tiene celos de su novio - она постоянно ревнует своего молодого человека.
12. TENER ENVIDIA DE… Завидовать
Ellos tienen envidia de tu trabajo - они завидуют твоей работе.
13. TENER PRISA. Торопиться
Lo siento, tengo prisa, tengo que irme - Простите, я тороплюсь, мне нужно уходить.
14. TENER CONFIANZA. Быть уверенным, доверять
Que bueno, tenemos confianza entre nosotros - как хорошо, что мы доверяем друг другу.
15. TENER ÉXITO. Иметь успех.
Si quieres tener éxito, necesitas aprender a hablar en español - если ты хочешь добиться успеха, тебе нужно выучить испанский.
16. TENER RAZÓN = быть правым
Tienes razón, tenemos que salir temprano - Да, ты прав, нам нужно выйти пораньше.
17. TENER LA CULPA = быть виноватым
Lo siento, yo tengo la culpa de perder el teléfono - Мне жаль, это я виноват в том, что потерял телефон.
18. TENER SUERTE = иметь удачу
Tienes mucha suerte - тебе очень везет.
19. TENER EN CUENTA = принимать во внимание, иметь в виду
Voy a tener en cuenta tus palabras - буду иметь в виду твои слова.
20. TENER GANAS DE = иметь большое желание, хотеть
Tengo ganas de viajar el mes que viene - я очень хочу отправиться в путешествие в следующем месяце.
3. TENER + QUE + INFINITIVO. Конструкция долженствования (быть должным что-то сделать).
Tienes que hacerlo hoy - ты должен сделать это сегодня
Tenemos que salir temprano mañana - мы должны рано выйти завтра.
Tenemos que regresar a casa pronto - мы должны вернуться домой скоро.
Таким образом, глагол TENER используется в следующих основных случаях:
- как глагол "иметь" (его основное значение);
- в выражениях с глаголом tener;
- в конструкции tener que + инфинитив (быть должным что-то сделать).
Вот и всё;)
Подписывайтесь на наш канал и учите испанский с нами!
