Найти в Дзене
Переводы интервью

Первое выступление Эллен ДеДженерес на центральном ТВ. 1986 год

Эллен ДеДженерес. Взято из открытых источников.
Эллен ДеДженерес. Взято из открытых источников.

В далёком 1986 году, 34 года назад, в передаче Джонни Карсона (аналог нашего вечернего Урганта, только тогда Ивану Андреевичу было 8 лет, потому передачу он ещё не снимал) Эллен ДеДженерес стала первой за всю историю шоу ( а оно шло уже 24 года) девушкой севшей в кресло гостя. Также она зачитала юмористический монолог.

Эллен ДеДженерес 1986 год. Взято из монолога.
Эллен ДеДженерес 1986 год. Взято из монолога.

Важной деталью стоит отметить, что последний блок монолога, "звонок Богу" был добавлен незадолго до эфира. Дело в том что Эллен добавила его из-за недавней кончины своей любимой девушки в автокатастрофе, и она всё пережёвывала одну мысль: "Почему хорошие люди уходят, а блохи остаются?". Таким образом и появился заключительный, и самый сильный блок этого монолога.

Приятного просмотра.

Комментируйте публикации, ведь вам это не сложно, а для меня важно, и мне это помогает делать работу чаще и лучше.

Спасибо!

Если у вас есть желание и возможность поддержать мой проект, то я буду рад любой финансовой поддержке, даже рублю. Поскольку сам я не люблю попрошайничество и очень переживаю, что именно так буду выглядеть в ваших глазах, то обязуюсь убрать все кнопки сбора средств при появлении первой рекламы на моем канале.