Реваншисты. Чтоб им было хорошо.
Holland Amerika Line. Круизный лайнер «Вестердам» идет вокруг Европы.
Публика, исключительно, не наша - американцы, немцы, японцы, англичане, австралийцы. Русских из 2300 пассажиров чуть больше десяти. Алексей Казаков путешествует с женой и дочкой. Все интересно на корабле – театральные постановки, живая музыка, ночные клубы и дискотеки. Но Алексей большой поклонник шахмат, с первого дня плавания начал играть в популярную игру с представителями разных стран и народов. Очень солидный янки предложил пару партий. Матч закончился со счетом 2 – 0 в пользу россиянина. Американский господин разволновался, о чем – то спрашивает Алексея, а тот знает немного немецкий язык, да могучий и великий - русский, по англицки совсем не понимает. Выручил бывший соотечественник, переехавший лет двадцать тому в Нью Йорк из Одессы, и следивший с интересом за ходом поединка. Он начал делать переводы с русского на английский и с английского на русский языки. Получился следующий диалог:
- Ваше имя и фамилия ?
- Казаков Алексей.
- Мне Ваше имя ни о чем не говорит.
- Извините, а как Ваше имя?
- Меня зовут Холт Джон, я участник открытого чемпионата США по шахматам. Знаю почти всех сильных шахматистов России, но Вашего имени не слышал.
- Простите великодушно, но Ваше имя для меня абсолютно неизвестно. Дело в том, что шахматы для меня хобби, когда –то достиг уровня кандидата в мастера спорта по шахматам. А затем учеба в университете, семья, работа. В турнирах не участвую.
- А как же Вы меня обыграли?
- Не знаю. Играю с отцом, сестрой и пятью братьями, когда встречаемся у родителей или у одного из братьев. Правда, старший брат – мастер спорта по шахматам, второй брат преподает шахматную теорию школьникам во дворце культуры в небольшом сибирском городе , он и отец – кандидаты в мастера спорта как и я, остальные члены семьи имеют первый разряд по шахматам. Выигрываю, иногда, домашние турниры, но тяжело. Может, еще партейку?
- Алексей! Если Вы подождете несколько минут, то я приглашу своего товарища по круизу, он более сильный шахматист, чем я. Интересно, какой будет результат Вашего противостояния с ним?
- Время есть, подожду. Встреча с превосходящим по силе соперником - отличная школа.
Пришел веселый, улыбчивый джентльмен, запросто поздоровался, представился Стюартом. Сыграли в шахматы несколько партий и очередная победа с сухим счетом любителя из России. Обескураженные американцы ушли, а одессит Павел радовался как ребенок сокрушительному фиаско своих новых соотечественников. Весь круиз владелец одного из пяти крупнейших таксопарков в Нью Йорке, бывший гражданин СССР, не отходил от Алексея и к какому конфузу это знакомство привело узнаете в следующей истории.
