Найти в Дзене
Татьяна Жабкина

Почему гимн Российской Империи как две капли воды похож на гимн Великобритании...

Оглавление

«Молитвы русского народа» – первый утверждённый государственный гимн России с 1816 года. Уже с первых слов можно отметить схожесть этого произведения с британским гимном, который начинается со слов «Боже, храни королеву!»

Фото из открытых источников из сети интернет
Фото из открытых источников из сети интернет

Гимн "Боже, царя храни!" был государственным гимном Российской империи и, какое-то время, государственным гимном Княжества Болгарии. Песня была выбрана по результатам проведенного конкурса, состоявшегося в 1833 году, и впервые была исполнена 18 декабря 1833 года. Композитором был скрипач Алексей Львов, а слова были придворного поэта Василия Жуковского. Этот гимн использовался до переворота 1917 года

Гимн «Боже! Царя храни!» похож на гимн Великобритании, потому что и является его вольным переложением. В 1816 году перевод английского гимна был сделан Василием Жуковским, даже мотив песни и музыка изначально оставались британскими.

Но в 1833 мелодия, под которую пелись слова, изменилась – Алексей Львов сочинил собственный вариант музыкального произведения и оно и было взято за основу. Слова на новую музыку ложились плохо и потому было принято решение изменить их. Первая строка осталась нетронутой, узнаваемой, но последующие претерпели некоторые (небольшие) изменения.

Фото из открытых источников из сети интернет
Фото из открытых источников из сети интернет

Старинный национальный гимн Великобритании — «Боже, храни королеву». Или «короля» в зависимости от того кто именно является правящим монархом — женщина или мужчина в гимне изменяют слово. Впервые этот гимн был использован в его нынешнем виде в 1744 году.

Однако мелодия песни имеет древнюю, но плохо понятую историю, с вариациями мелодии, которые использовались различными английскими композиторами, включая Джона Булла. В 1612 году Генри Перселл (конец 17-го века) и Джордж Фридрих Гендель в начале 18-го века. «Боже, храни королеву» - государственный гимн Великобритании

Зачисление в частные школы Англии. Консультации по иммиграционным и инвестиционным вопросами. Почта для связи: tatyanazhabkina@yandex.ru

Подписывайтесь на канал "Англия | Королевство без вымыслов" — иначе пропустите свежие рассказы и мнения читателей.

Образованные люди читают: