Великая балерина знала толк в непереводимом фольклоре.
Майя Михайловна Плисецкая, как и многие советские интеллигенты, любила ненормативную лексику. Виртуозно использовала её в узком кругу. И вообще не стеснялась фривольных фраз.
Зоя Борисовна Богуславская, вдова Андрея Вознесенского, вспоминала сегодня на презентации книги «Поэт и леди»:
«Самое приличное, что я могу процитировать — песню «А лес такой загадочный, а лес такой задумчивый...» Майя Михайловна исполняла так: «А влез такой загадочный, а слез такой задумчивый»...».
Кстати, а вы уже прочитали мое интервью с актером Дмитрием Бозиным?
