Каламбуры и перевертни напрягают, как напрягает "феня" в журналистике, как напрягает само словцо "напрягает". По одной простой причине - все варианты словесной акробатики уже забиты в человеческий мозг заранее, подобно шахматным ходам. Дело только в стремлении публично облегчиться, выпалив "свое" открытие, типа я первый сказал и я раньше придумал. "Мой" заголовок явно вертелся на языке сотен острословов, но в данном случае он частично оправдан - пуская повесит до лучших времен. В описании загробного мира, как места, где "тень кучера чистит тень лошади" тоже нет ничего нового - ну чистит и чистит. Но если кучера заменить на извозчика, везущего тень звезды шансона, кому-то из аудитории звезды станет грустно, потому что земные концерты - генеральная репетиция гастролей в сумеречной зоне. Игра слов материализует образы и влияет на поведение, такова природа наговоров и заклинаний. На сей раз - это повод для короткой нелинейной экскурсии по музыкальному кладбищу. Наследие группы The Animal