Этот регион Колумбии для меня овеян романтикой магического реализма Габриэля Гарсиа Маркеса. Здесь находится родной город писателя - Аракатака - прототип Макондо из «Ста лет одиночества».
За пару месяцев до поездки в Колумбию я прочитала автобиографический роман Маркеса «Жить, чтобы рассказывать о жизни». И для меня стало откровением, что «Сто лет одиночества», который казался выдумкой от начала до конца, на самом деле основан на реальных событиях из истории Аракатаки и из жизни семьи писателя.
То же можно сказать и о других романах. Большинство персонажей Маркеса имеют вполне реальные прототипы.
Полковник, которому никто не пишет, - любимый дедушка писателя. «Любовь во время чумы» основана на истории любви его родителей.
В истории Меме из «Ста лет одиночества» легко прослеживается судьба матери Маркеса. Прототипом Урсулы стала бабушка - это её сказки дали толчок таланту будущего нобелевского лауреата.
Бесконечная гражданская война, банановая лихорадка, железная дорога, расстрел рабочих - все это было на самом деле. Увидеть этот дом (пусть не тот самый - он, увы, не уцелел - но с любовью воссозданный), железную дорогу, кинотеатр - было безумно интересно!
Мне очень повезло, и директор музея Маркеса Рафаэль (тоже писатель, кстати) не только подробно рассказал о доме, но и показал мне другие знаковые места в Аракатаке. Как же я пожалела, что мой уровень испанского далёк от свободного владения, и я поняла далеко не все, что мне рассказывали. Нечасто встретишь человека, настолько увлечённого своим делом!
Конечно, Аракатака - не Макондо. Миндальные деревья сменились манговыми, времена изменились, поколения сменились. Магический реализм - на то и магический: только талант автора вдыхает жизнь в строки и создаёт тот волшебный мир, который завораживает и вдохновляет отправиться на другой конец света.
Но настоящий Макондо - внутри, и он никогда уже никуда не исчезнет, потому что, как мы все хорошо знаем, рукописи не горят...
>> Почему Колумбия стала моей любимой страной Южной Америки >>
