С вопросом о том, какое отчество получит моя дочь, я столкнулась, когда прилетела рожать в Россию. Дело в том, что мой муж гражданин Турции и у него, по их турецким традициям, два имени: Саим Гюрел. Так как же запишут отчество в свидетельстве о рождении ребёнка, который родился в России? Сколько вариантов я не перебрала в голове!
В итоге, прийдя в ЗАГС, мне предложили выбрать, как я хочу записать: или Саимовна, или Гюреловна. То есть, из двух имён отца выбирается только одно. Я остановилась на первом варианте.
Другой случай, если ребёнок рождается не в России. Как было с моим младшим сыном. Свидетельство о рождении я получаю не российское, поэтому по правилам и стандартам той страны (в моем случае Турция) там не указывается отчество. Чтоб оформить российские документы сыну мне надо было ехать в наше Консульство.
Раньше ребёнку в Консульстве давали российские документы с указанием отчества. Сейчас вышел новый закон, согласно которому, если в свидетельстве о рождении не указано отчество, то его вообще нигде не будет. С одной стороны - это и правильно. Чтобы меньше путаницы в документах было. А с другой - как-то непривычно, что мой сын остался без отчества. Как полусиротка какой-то.
Одним словом, получит ли ребёнок отчество или нет зависит не от того, иностранец ли его отец, а от того где он родился. Так что если для вас принципиально важно, чтоб у ребёнка было отчество - рожайте в России.