Научившись понимать логику этих времен, вы никогда не допустите досадных ошибок на ЕГЭ, ОГЭ и других экзаменах, в которых непременно встретятся эти грамматические формы.
Почему наши студенты путают Past Simple и Present Perfect? Все логично, потому что в русском языке оба времени мы переводим одним-прошедшим. Не поможет определиться с выбором даже опора на совершенный или не совершенный вид глагола, которая помогала нам различать Past Simple и Past Continuous.
Для того, чтобы не запутаться в употреблении Present Perfect следует помнить, что:
1. В случае использования этой грамматической формы мы делаем акцент не на время, когда произошло действие, а на результат действия в прошлом, причём актуальный для настоящего. Не даром вспомогательный глагол в Present Perfect - это have /has. Действие имеет результат. При этом время совершения самого действия не указывается.
We have finished reading. (И теперь, в результате, вы можете нас отпустить домой, дать ещё одно задание или угостить чаем...) Можно вообразить себе любую другую цель для произнесения этой фразы, но важно понимать, что говоря так человек делает акцент на результат - завершение процесса чтения).
We finished Reading at 5 p. m. - это уже совсем другой случай, когда указано время совершения действия и нужно использовать Past Simple.
Результат зачастую бывает выражен какими-то количественными показателями (или указанием на их отсутствие) :
I have been to this place five times.
She hasn't seen anyone.
It's the first time we have ever tried this fruit.
They have already read 10 books by this author.
2.Present Perfect - это опыт, достижения (или их отсутствие) за какой-то отчётный период. Таким периодом может быть вся жизнь, но при условии, что человек жив по сей день:
Shakira has received a lot of musical awards.
Но: Michael Jackson received a lot of musical awards. (Past Simple, вы поняли почему).
Или более короткие периоды времени:
I haven't heard from you for such a long time.
She has known her best friend since they were seven.
3. И, конечно, не стоит забывать о частых спутниках Present Perfect, известных любому школьнику. Если разобраться, все они тоже об опыте, результате, достижениях и количественных показателях.
Ever - когда-нибудь (опыт)
Never - никогда (опыт и количественный показатель)
Just - только что (подразумевает результат)
Already - уже (результат)
For - в течение (отчётный период)
Since - с какого-то времени (отчётный период)
Yet - ещё не, уже (результат или его отсутствие)
It' s the first time - это первый раз (опыт).