❓Кто-то спросил - ‘How are you’? И вы снова автоматически ответили - ‘I’m fine’ или ‘I’m good’?
Разнообразие в устойчивых фразах придаст вам уверенность в языке. Давайте посмотрим на другие способы сказать, что у вас все в порядке. 😎
.
1️⃣✨ I’m all right! У меня все отлично. Эта фраза похожа на ‘I’m fine’, но имеет чуть более позитивный оттенок.
.
❓Hey, man, how’s life?
😀 I’m all right, thanks.
☺️ Good!
.
-Эй, старина, как жизнь? -Все отлично, спасибо. -Это хорошо!
.
2️⃣✨Can’t complain. Больших проблем в моей жизни сейчас нет. По-крайней мере - жаловаться не на что.
.
❓Hey, Josh, how are things going?
🤷🏽♂️ You know, can’t complain.
.
-Привет, Джош. Как идут дела? -Не могу пожаловаться.
.
3️⃣✨Thanks, I’ve been keeping busy. Если перевести дословно, получается “спасибо, я был занят своими делами”. Но это - устойчивая фраза, и не обязательно воспринимать ее буквально.
.
❓Hi, Neil. How are things?
📺☕️🛌 Thanks, I’ve been keeping busy.
.
-Привет, Нил. Как оно? -Спасибо, был занят разным.
.
4️⃣✨ Couldn’t be better! Лучше и быть не могло!
.
❓ So, how are you?
😄 Couldn’t be better! ‘Game of Thrones’ final season starts on April 14.
.
-Ну, как у тебя дела? -Лучше и быть не могло! Финальный сезон “Игры престолов” начинается 14 апреля.
.
5️⃣✨ Just the usual. Все, как обычно, больших новостей нет.
.
❓ What have you been up to this morning, Phil?
🤷🏼♂️ Just the usual. I woke up, had breakfast, listened to ‘I Got You Babe’ on the radio.
.
-Чем ты был занят этим утром, Фил? -Как обычно. Я проснулся, позавтракал, послушал “I Got You Babe’ по радио.
.
🇬🇧🇺🇲 Многие из вас наверняка помнят о том, что культура общения англоязычных стран предполагает позитивный или хотя бы нейтральный ответ на стандартный вопрос-приветствие ‘How are you?’. А что делать, если дела не очень и об этом невозможно молчать? 😕 Об этом в следующем посте. 😩
.
Но мы все же надеемся, что у вас все хорошо! 😉
So, how are you today? ✨✨✨