8 января 1962 года в СССР состоялась премьера фильма "Вечера на хуторе близ Диканьки" режиссёра Александра Роу. Первоначальное название фильма "Ночь перед Рождеством", но в 1961 году нельзя было даже упоминать о Рождестве, поэтому фильм назвали по Гоголю.
Снимали фильм на Кольском полуострове. Массовку набирали в основном из студентов - медиков и рабочих - горняков. Их заставляли кататься с горки ещё и потому, что было очень холодно и надо было согреваться.
До того, как Роу увидел Оксану, было просмотрено 5000 претенденток. Людмилу Мызникову он увидел случайно на киностудии Довженко. Людмила пробовалась на роль в другом фильме, но Алексанр Роу, проходя по коридору киностудии вдруг воскликнул:"Вот она, моя Оксана".
Георгию Милляру, сыгравшему черта, сшили сначала меховой костюм, но он мешал движению, и Милляр, для которого дело было превыше всего, попросил сшить другой, тонкий, поэтому и очень мерз. Он говорил, что снежинки через костюм впиваются, как иголки, но все равно не соглашался на меньшее. Для одной из сцен он дважды окунался в ледяную прорубь. Его потом кутали в тулуп и отогревали водкой.
А для сцены, когда черт летит по небу, был приглашён акробат, но он получил травму, и Милляру, который боялся высоты, к тому же ему на тот момент было 58 лет, пришлось делать все трюки самому, и он так вошёл в роль, что выписывал пируэты даже при выключённой камере.
Людмила Хитяева была взята на роль Солохи без проб. Но уже во время сьемок актриса, катаясь с сыном на лыжах, упала и сломала нос. Лицо превратилось в один большой синяк, а после осталась горбинка. Роу был этим даже доволен, это придавало образу ведьмы достоверности, а вот чтобы Людмила казалась потолще, ей подкладывали "толстинки".
В фильме звучат настоящие украинские колядки, а также отрывк из православного рождественского тропаря.
