Сегодня мы решили собрать для вас в одной статье несколько полезных выражений на английском языке, связанных со словом "real" (реальный, настоящий) которыми можно описать самые разные вещи: от чего-либо подлинного (real thing) до чего-то происходящего на самом деле (for real).
• Real deal /ˈriːəl diːl/ — кто-либо (или что-либо) настолько хороший (то есть, обладающий определенными качествами, характеристиками, умениями, опытом), как о нем говорят другие люди
Пример: His performance proved he's the real deal / Его выступление доказало, что он так же хорош, как о нем говорят
• Real life /ˈriːəl laɪf/ / Real world /ˈriːəl wɜːld/ — реальная жизнь, настоящая жизнь, реальный мир
Пример: Things don't happen quite that easily in real life / В реальной жизни всё происходит не так просто
• Real thing /ˈriːəl θɪŋ/ — что-либо настоящее, подлинное или оригинальное
Пример: The fake handbags sell for about $20 less than the real thing / Поддельные сумки продаются по цене на 20 Долларов меньше, чем оригинальные
• For real /fə(r) ˈriːəl/ — на самом деле, действительно
Пример: Is she for real going to put mayonnaise on her pizza? / Она на самом деле собирается полить майонезом свою пиццу?
• Get real! /ɡet ˈriːəl/ — Проснись!; Очнись!; Приди в себя!; Вернись с небес на землю!
Пример: Get real! He's never going to give you the money / Вернись с небес на землю! Он никогда не даст тебе денег
Прочитайте другие наши полезные статьи:
+ В чем разница между "to peek", "to peep", "to glance" и "to glimpse"
+ Самые полезные вопросы в английском языке
+ Несколько полезных выражений на английском, связанных с возрастом
Ждем вас на бесплатном уроке английского языка в Start2Study с русскоязычными преподавателями из МГУ, ВШЭ, МГИМО и носителями языка из Великобритании, США, Канады: bit.ly/2yZaGXr