Вы хоть раз придумывали название для книги, собственного творения или заголовок для публикации?
Если да, то вы-то знаете, как это ни просто, хотя со стороны может показаться, что проще некуда.
Естественно известных писателей шедевров мировой литературы это тоже не обходило стороной и многие из них много раз меняли названия своих знаменитых книг.
Вот, к примеру, Фрэнсис Скотт Фицджеральд и его «Великий Гэтсби».
Вы знали, что окончательное название для этой книги, выбрала супруга автора?
Над названием книги он думал 4 месяца и выбирал: «Вокруг мусора и миллионеров», «Неистовый любовник» или «По дороге в Уэст Эгг» и «Гэтсби — Золотая шляпа».
Даже когда роман был отправлен в печать, Фицджеральд настаивал на названии «Пир Тримальхиона», к счастью издатель ему категорически отказал.
А Джейн Остин, «Гордость и предубеждение».
Английская писательница собиралась назвать свою будущую книгу «Первые впечатления».
Но спустя 15 лет после переработки текста, дала своему роману другое название.
Фёдор Достоевский, «Преступление и наказание».
Изначально этот роман писался под названием «Пьяненькие» .
Однако в процессе работы, вышло очень серьёзное произведение и название пришлось дать соответствующее.
Лев Толстой, «Война и мир».
Первые отрывки романа писались под названием «Три опоры», спустя время появились варианты: «1805» и
«Всё хорошо, что хорошо кончается», но самое лаконичное и чётко отражающее суть романа название было именно «Война и мир», лично я согласна с автором.
«Дракула» роман Брэма Стокера, должен был называться «Мёртвый Не-мёртвый».
Хорошо, что за несколько недель до публикации он решил дать своей книге более интригующее название.
А «Унесённые ветром», Маргарет Митчелл изначально озаглавила свой роман как, «Завтра будет другой день».
А главную героиню и вовсе звали не «Скарлетт», а «Пэнси», хорошо, что за год редактуры название книги и имя всё же поменяли.
Сейчас уже трудно представить, что авторы всерьёз рассматривали другие варианты названий своих шедевров.
Лично я в шоке от имени "Пэнси", вместо "Скарлетт".
А какой вариант вас больше всего удивил?
