Предлагаю вашему вниманию словарь основных терминов и понятий из мира пэчворка с пояснением на русском языке. Эти знания помогут вам легче ориентироваться в сети, искать интересные идеи и мастер-классы, в том числе на иностранных ресурсах.
Сегодня первая часть этого словарика и буквы А и B.
A
Album (or Friendship, оr Autograph) Quilt — квилт дружбы. Блоки шьют разные люди, вписывая пожелания или свое имя. Такие квилты популярны среди членов одной гильдии или клуба в качестве подарка на юбилей, например.
Appliqué — аппликация. Нашитые или наклеенные на основу кусочки из ткани, составляющие узор или рисунок. Аппликация может быть прямой, обратной, с открытым или закрытым срезом.
Assembly Piecing Sewing — эффективный способ шитья одинаковых блоков, при котором одно и то же действие повторяется последовательно для каждого блока.
Аs-you-go — техника, когда блоки стегаются каждый отдельно, до сборки квилта; также метод сборки квилта, когда сразу на бэк и прокладку нашиваются полосы ткани.
Attic Window — блоки, в которых светлые и темные ткани сшиты так, что имитируют окна.
Art Thread Painted — дословно — раскрашен нитками, т.е.простеган цветными нитками.
В
Baby Quilt — детское одеяло.
Back — обратная сторона квилта.
Baltimore Quilt — квилт с блоками со сложной аппликацией. Подобные квилты были популярны в 19 веке в Балтиморе, штат Мэриленд. Традиционные цвета Baltimore Quilt — белый, красный и зеленый. Традиционный рисунок аппликации — растительный, симметричный.
Batik — покрашенная вручную ткань. На ткань наносится краска, при этом на стыке красок используется специальный закрепитель, который предотвращает проникновение краски в отдельные области. В результате получается уникальный, неповторяющийся рисунок.
Batting — ватин. Утеплитель, средняя часть сэндвича.
Bargello — квилт, сшитый из квадратов различных контрастных цветов. Квадратики не распределены хаотично, а составляют геометрический узор (чаще всего волнообразный), цвета при этом распределяются от светлого к темному и наоборот.
Binding — окантовка квилта бейкой.
Biscuit (Puff) Quilt — изделие, сшитое из объемных, пухлых квадратиков, пуфиков.
Block — основная единица лоскутного одеяла.
BOM (block of the month) — блок месяца. Совместный пошив квилта, при котором схему (а иногда и ткани) для отдельного блока участники проекта получают раз в месяц. BOM может быть mistery (таинственным), когда каждый следующий блок — неизвестен.
Border — бордюр. Полоска ткани, обрамляющая середину квилта.
В следующий раз продолжим!
НЕ пропустите остальные публикации, подпишитесь на канал.
Смотрите видео:
Пэчворк-блок "Корзинка". Мастер-класс.
Еще больше информации о лоскутном шитье на сайте: ilovepatchwork.ru
