Коротко, но ясно – тот случай, когда ты используешь минимум слов, чтобы выразить свою мысль. И очень хорошо, если тебе удается избежать пояснений или повторов. Но если ты из тех, кто любит придать словам убедительность, знай – эффект будет противоположный. Слова, которые ты используешь для усиления, могут вызвать недоверие собеседника. Забудь о речевой избыточности.
Мы приведем несколько словосочетаний, которые необходимо сократить до одного слова. Потому что их просто не существует в природе.
1. Героический подвиг
Вспоминаем значение слова подвиг. Подвиг – героический поступок (вот словосочетание, которое можно использовать). Он не нуждается в усилении прилагательным с тем же значением. Так что, говори либо «подвиг», либо «героический поступок». И друзей поправляй, они еще спасибо скажут (или нет).
2. Горячий кипяток
А почему не холодный? Это как бутерброд с маслом и маслом. Как и «героический подвиг», такие словосочетания называются «плеоназм». Оборот речи, в котором повторяются слова близкие или одинаковые по значению. Кипяток – вода, доведенная до точки кипения. Понятно и без усиления, что она горячая.
3. Свободная вакансия
Вакансия (от лат. vacans – свободный, пустующий) – свободная должность. Возможно, ты обращал внимание, что во многих американских фильмах (чаще в триллерах и фильмах ужасов), где герои ищут ночлег, у некоторых мотелей на вывеске такая надпись – «No Vacancy». Эти два слова означают, что свободных номеров нет.
4. Кардиограмма сердца
Кардиограмма – это запись работы сердца. В слове есть два греческих корня: «кардио» – сердце, и «грамма» – запись. Поэтому, не стоит добавлять поясняющее слово. Кажется, все и так в курсе, что кардиограммы легких, печени или почек не бывает.
5. Прогноз на будущее
Прогноз – это предсказание, предвидение. Поэтому забудь о будущем (мы говорим исключительно про слово), его здесь быть не должно. И вообще, задумайся, если бы прогноз на будущее имел право на существование, то логично заключить, что мог быть и прогноз на прошлое, так? Теперь понимаешь, насколько это нелепо?
Зная значение слов, не так уж сложно избежать плеоназмов и тавтологии. Использовать словосочетание, когда достаточно лишь слова – глупо. Освежи память, полистай словарь Даля и Ожегова. Ну, или, как обычно – гугли.