Знаменитый журнал «Спорте иллюстрейтид», отличающийся предельной компетентностью, опубликовал статью о фармакологии современного спорта, лишний раз констатировав общеизвестный факт: без «химии» сегодня не обходится ни один вид спорта. Примечательно, что журнал не обозвал бодибилдинг источником всех бед. В самом деле, на фоне спринтеров, весящих под 120 кг, и пловчих с бицепсом 45 см тема стероидов в бодибилдинге смотрится весьма провинциально. Журнал делает вывод, что применение «химии» в спорте будет расширяться, и с этим ничего нельзя поделать. Тем более, что вне спорта ученые ведут настойчивые поиски средств, которые могли бы повысить физические возможности человека и тем самым помочь ему бороться со старостью и болезнями. Рано или поздно такие препараты оказываются в руках у спортсменов. В этом смысле бодибилдинг не является исключением из общего правила, каким его пытаются представить. И в бодибилдинге спортсмен принимает «химию» только для того, чтобы форсировать результат, уже полученным в зале.
Огромная оскорбительная ложь содержится в утверждении, будто культурист сначала принимает «химию», и только потом берется за тренинг, чтобы максимально проявить анаболические свойства стероидов. Действительно, лишь под действием упражнений с тяжестями стероиды способны растить мышцы. Однако это вовсе не значит, что в сознании культуриста тренинг занимает место вспомогательного инструмента по отношению к главному фактору роста - стероидам.
Нет, в бодибилдинге, как в любом другом спорте, на первом месте поят тренировки. Если бы это место занимали стероиды, Дориан Ятс не был бы единственным на всей нашей планете.