В советском фильме «Д’Артаньян и три мушкетёра» были две центральные женские роли, абсолютно противоположные друг другу. Нежную и трепетную Констанцию сыграла Ирина Алфёрова, а дерзкую вероломную Миледи Винтер – Маргарита Терехова. Но обе эти роли могли сыграть другие актрисы, на кандидатурах которых очень настаивало большое киноначальство.
Роль Констанции Бонасье
Наталья Варлей
О том, что на роль Констанции претендовала Наталья Варлей, создатели фильма особенно не распространялись. Об этом стало известно после ознакомления с фотографиями кинопроб. К 1978 году Варлей уже более 10 лет постоянно снималась в кино и была узнаваемой актрисой. Но большинство её ролей никак не вяжутся с костюмными историческими персонажами. Роли Варлей – это скорее женщины, в которых могли себя узнать миллионы советских зрительниц, а вовсе не дамы в корсетах.
Евгения Симонова
Режиссёр Георгий Юнгвальд-Хилькевич мечтал, чтобы именно Симонова сыграла Констанцию. Её типаж олицетворял необходимую образу лёгкость и очарование, но в Госкино были против и настаивали на кандидатуре Алфёровой.
По иронии судьбы, фильм «Д’Артаньян и три мушкетёра» вышел на экраны 24 декабря 1978 года, а ровно через неделю (1 января 1979) - фильм «Обыкновенное чудо», в котором Симонова сыграла принцессу. Очаровательную романтичную барышню, которой ей не суждено было стать в образе Констанции.
Приняв в конце концов волю начальства, режиссёр очень неохотно снимал навязанную ему Констанцию. Он игнорировал актрису, иногда даже не репетируя с ней, позже без стеснения называл её бездарной и даже не дал говорить своим голосом. В фильме низкий тембр Алфёровой заменил более высокий и мягкий голос Анастасии Вертинской.
«Ира была мне навязана. И это меня очень раздражало... Ей было трудно на съемках. Были проблемы с музыкальностью. Ей было тяжело танцевать и петь одновременно. Она немного сутулая. А ещё Ира Алферова - глубоко славянский тип. И французская легкость просто ей несвойственна. Я же не изменил своего замысла по прочтению этого образа и натаскивал Иру на то, что с легкостью могла бы сделать Симонова...»
Роль Миледи (Леди Винтер)
Светлана Пенкина
Светлану Пенкину отечественные зрители хорошо знают по комедии «Берегите женщин», которая вышла на экраны в 1981 году, то есть уже после «Мушкетеров». А в 1977 году Пенкина и Алфёрова исполнили главные женские роли в фильме «Хождение по мукам». Высшее начальство в Госкино очень хотело, чтобы и главные роли в «Трёх мушкетерах» исполнили те же самые актрисы. Констанцию – Ирина Алфёрова, а Миледи – Светлана Пенкина. Но у режиссёра было своё видение, которое он отстаивал как мог.
Елена Соловей
Елена Соловей не просто удачно прошла пробы на роль Миледи. Она была утверждена и была готова сниматься. Приступая к работе над ролью, Соловей знала, что ждёт ребёнка, а ради съемок собиралась сделать аборт. Но в последний момент актриса передумала и решила сохранить беременность, спешно отказавшись от роли.
Юнгвальд-Хилькевич был в ужасе, ведь работа над фильмом уже началась, а выбывшую актрису ему было совершенно некем заменить! Тогда он призвал на помощь свою старую знакомую Маргариту Терехову, которая ради этой роли отказалась от роли Катерины фильме «Москва слезам не верит». И блистательно сыграла леди Винтер – коварную и горячую, влюбившую в себя не меньше зрителей, чем Констанция-Алфёрова.
Как вы считаете, могли ли вышеприведённые актрисы достойно исполнить роли Констанции и Миледи?
Спасибо за ваши лайки!
Источники: dubikvit.livejournal.com, retrospectra.ru, maximonline.ru