Они известны как одни из самых странных и тихих гениев, когда-либо работавших в киноиндустрии. Но оказывается, они не такие уж и странные. И тихие.
Тим Бёртон: Есть такие партнёрские отношения, в которых один хорош в одном, а другой — в другом. В нашем случае, у нас так. Но нас связывает наш очень схожий вкус.
Джонни Депп: Даже когда мы только познакомились, мы привязались друг к другу на разных сверхабсурдных уровнях.
ТБ: Увлечённость необычными арт-объектами 70-х годов.
ДД: Я помню, в детстве у нас была бетонная кобра, покрашенная золотой краской.
ТБ: Мы выросли в разных частях страны. Но между нами есть своего рода связующая нить — мы оба из бедных семей, проживавших в пригороде. Не так ли?
ДД: Ага.
ТБ: Истории, которые пугали нас в детстве.
ДД: Мистер Зелёные Джинсы [персонаж из старой американской телепередачи для детей «Капитан Кенгуру»].
ТБ: Видели Хамфри Богарта в роли монстра. Он снялся только в одном фильме ужасов и…
ДД: Мы оба знали про этот фильм.
ТБ: «Возвращение доктора X» (1939). Когда ты слышишь что-то наподобие этого в беседе с человеком, ты понимаешь: «Да, это идеально». Вещи, которые обычно не всплывают в разговорах других людей — это вещи, которые очень часто всплывают в наших.
ДД: Мы разговариваем на своего рода условных знаках и обозначениях.
ТБ: Это не буквальном смысле. Мы ссылаемся на вещи, которые нормальному человеку могут показаться непонятными.
ДД: Как-то раз мы с Тимом разговаривали, когда мы готовились снимать какую-то сцену. После этого ко мне подходит один из техников с очень озадаченным выражением лица и говорит: «Я пятнадцать минут наблюдал за тем, как ты и Тим обсуждаете сцену». Я говорю: «Да?». И он отвечает: «Я не понял ни одного гр*баного слова, из того, что вы оба говорили».
ТБ: Этот случай хорошо описывает наше общение.
ДД: Мне кажется, мы никогда не ругались.
ТБ: Да, мне тоже так кажется. У нас бывают просто различия во мнениях и разные взгляды на определённые вещи.
ДД: Но даже в таких ситуациях Тим просто говорит: «Хорошо, делай так, как хочешь, а потом сделай это по-другому».
ТБ: Обычно мы соглашаемся друг с другом. В начале съёмок «Суини Тодда» Джонни сказал: «Есть одна вещь, которую я не могу сделать. Я не могу отвести Энтони в отель».
ДД: Я поставил большой знак вопроса на той странице своего сценария.
ТБ: А когда я открыл свой сценарий на той же странице, то увидел, что эту сцену я уже вычеркнул.
ДД: Тиму приходилось так много раз бороться за то, чтобы я мог сняться в его фильмах.
ТБ: Мы всегда вынуждены бороться. Мы вынуждены бороться, чтобы снимать фильмы, мы вынуждены бороться... странно, но «Суини Тодд» не был таким уж трудным, каким он должен был быть. Продюсеры студии должны были с воплями разбежаться из-за него. Кровавый мюзикл с R-рейтингом, в котором главную роль играет кто-то, кто вообще неизвестно, умеет ли петь. Это же ужас! Здесь имеет место быть определённая степень доверия, которая помогает поддерживать идею. Знаешь, это здорово, когда люди так делают — просто доверяют тебе что-то. Лично мне это даёт больше силы и уверенности. Из-за этого становится так хорошо на душе.
ДД: Из-за этого ещё сильнее хочется сделать хорошую работу для них [для продюсеров киностудии].
ТБ: Точно. Я всегда привожу спортивную аналогию для описания обратной стороны создания фильмов. Ты легкоатлет и вот совсем скоро начнётся забег на большую дистанцию. К тебе подходят, избивают тебя ко всем херам и говорят: «Ну, давай, иди выиграй этот забег». Тебя всего избивают к херам прямо перед тем моментом, когда ты должен показать всё, на что ты способен. И так бывает практически всегда. «Мы поставили на тебя ставки. Не обращай внимания на то, что мы только что сломали тебе ноги ко всем херам». Но снимать фильм всегда непросто. Должна быть некая борьба. Иначе ты просто бултыхаешься на месте.
ДД: Во время работы над каждым фильмом всегда есть такой момент, когда ты просто говоришь себе: «Так, это тот самый момент. Я могу здесь сесть в лужу, но я всё-таки рискну и посмотрю, что получится». Так было, когда я впервые начал петь те песни. Я чувствовал себя идиотом. Это была одна из самых изобличающих и странных вещей, которые я когда-либо делал. Это был первый раз за все свои 43 года, когда я спел песню от начала до конца.
ТБ: Я как-то раз был на прослушивании других людей, после которого я так сильно разочаровался и устал. Это было как будто я устроил кастинг для порно-фильма. Я про то, что сказать людям, чтобы они пришли на прослушивание и спели, похоже на то, что, если сказать им прийти и раздеться. Мне это показалось чем-то изобличающим. Меня это удивило.
ДД: Да, это так. Я уже дважды был женат на женщине Тима. В «Трупе невесты» Хелена была «трупом». И потом в «Суини Тодде».
ТБ: И кто же ты теперь? Что-то типа... Как таких называют? Ты из Юты? [отсылка к законности полигамии в штате Юта] Ты один из тех парней?
ДД: Моя настоящая фамилия – Осмонд [отсылка к группе The Osmonds, состоявшей из братьев и сестёр одной семьи из Юты].
Интервью было взято 25 октября 2007; опубликовано в январском издании Esquire 2008 года.
Cal Fussman, Esquire | 4 марта 2010
Источник: Esquire
© Другая планета
