Детские травмы писателя, неявный феминизм и другие трактовки
Франц Кафка назвал эту историю тошнотворной, и есть отчего. Во-первых, сам факт превращения человека в мерзкое насекомое весьма неприятный. Во-вторых, следствия, которые он влечет за собой, обнажают человеческую натуру, оставляющую желать лучшего. Если вы уверены, что близкие будут любить вас, несмотря ни на что, спросите себя, сохранятся ли их теплые чувства, превратись вы вдруг в огромное насекомое…
Так о чем на самом деле «Превращение» Кафки? Что автор пытался донести этой историей, и почему счел необходимым написать ее? Об этом мы рассуждаем ниже.
Неожиданная метаморфоза
В короткой жизни Франца Кафки было мало просветов. Он родился в Праге и благодаря отцу-тирану получил целый ворох психологических проблем. К счастью, ему удалось съехать от родителей, но одинокие скитания были не намного лучше.
После окончания университета он стал работать чиновником в страховом ведомстве. Болезненный, неуверенный в себе, он не любил свою работу, его единственной отдушиной была литература. Сюжет «Превращения» простой и одновременно вгоняющий в недоумение: коммивояжер Грегор Замза, проснувшись однажды утром, обнаруживает, что превратился в огромное насекомое! Его семья – мать, отец и сестра – понятно, в ужасе.
И если поначалу они заламывают руки от горестного изумления и страха, но пытаются как-то действовать (сестра, например, убирает его комнату и подбирает для него еду, мать порывается увидеть сына), постепенно их отношение становится все более равнодушным и жестоким, пока они не приходят к выводу, что Грегору пора исчезнуть.
Эхо детских травм?
Часто в произведениях Кафки ищут тень деспотичного отца. Здесь она угадывается легко: отец Грегора, увидев, во что превратился сын, избивает его, затем еще несколько раз калечит и без того несчастное создание. Реакции матери и сестры наглядно показывают другие типичные модели поведения: мать слишком напугана и слаба, чтобы вынести этот ужас, и позволяет оберегать себя от него. Сестра поначалу проявляет заботу, но со временем становится грубоватой и циничной, и именно она в конце концов говорит, что от Грегора нужно избавиться. Когда это происходит, девушка расцветает.
Превращение Грегора в насекомое – это явное преувеличение, придающее повести острый привкус абсурда. Во время чтения сложно уйти от мысли, что произошло нечто попроще: на месте Грегора мог оказаться человек, заболевший малоприятной болезнью или ставший инвалидом.
Казалось бы, любящие родные в мгновение ока забывают, что Грегор долгое время тащил на себе всю семью, сочувствие быстро вытесняется раздражением, действия, ранее продиктованные любовью и заботой, становятся неприятной необходимостью, и, наконец, чаша терпения оказывается переполненной.
Все в «Превращении» сквозит болью, однако Грегор до последнего сохраняет любовь к семье и корит себя самого: их можно понять, ведь он так страшен и отвратителен!.. Как тут не вспомнить о болезненности Франца Кафки, как не предположить, что в душераздирающей истории Грегора Замзы есть кусочек его собственной жизни?
Конструкция из символов и аллегорий
Но Владимир Набоков, считавший Кафку величайшим немецкоязычным писателем своего времени, не приветствовал такой подход к толкованию. С его точки зрения Кафка прежде всего – великолепный художник, наполняющий свои романы простыми и сложными символами и аллегориями. Набоков подмечал бросающуюся в глаза тройственность произведения: в повести три части, у Грегора в комнате три двери, в квартире появляются три жильца и так далее. Это указывает на тонкое описание семьи и великолепно бесстрастную манеру повествования – при совершенно жутком содержании.
А еще Набоков справедливо говорил о том, что превращение Грегора не так уж невероятно, как может показаться на первый взгляд. Просыпаясь утром в суете рабочих будней, кем себя только не почувствуешь!
Грегор и феминизм
Существует и феминистическое толкование. Оно основывается на том, что в повести не одна метаморфоза. Грегор становится насекомым, а его сестра Грета из пустой и милой девочки превращается в уверенную в себе хозяйку дома, способную критически мыслить и находить выход из сложившейся ситуации. В некотором смысле превращение Греты пострашнее, чем Грегора: он, несмотря ни на что, внутри остается добрым человеком, тогда как его сестра из сострадательной девочки становится холодной и самолюбивой женщиной.
Последователи этой и других теорий верно отмечают: «Превращение» – это рассказ не только и не столько о несчастной судьбе Грегора, но и о его семье, о людях, об обществе. Что на самом деле задумал Кафка и чем руководствовался, мы уже вряд ли узнаем, но ясно одно – произведение далеко не бессмысленно. Хотя необыкновенность произошедшего с Грегором и может поначалу сбить с толку.
А вы читали эту книгу? Делитесь впечатлениями в комментариях!
А еще:
Мы подготовили для вас небольшой тест "Кто вы из героинь русской литературы?". В конце вместе с результатом теста вы получите приятный бонус – промокод на скидку 250 рублей на покупки в Book24! Пройти тест можно по ссылке.
До новых книг!
Ваш Book24
