Здравствуйте, друзья!
На Netflix полно отличных сериалов. Но нет русского перевода. Только русские субтитры.
Я сейчас улучшаю английский на занятиях Skyeng.
Для поддержания формы, и активации момента аудирования (восприятия на слух) - очень помогает просмотр сериалов на английском. С субтитрами или без, с английскими или русскими - зависит от контента и настроения. Я пока что чаще включаю субтитры, иногда русские, иногда английские.
Достаточно обладать уровнем не ниже Intermediate, чтобы смотреть в оригинальном звуке. Это просто прекрасно. Голоса актёров настоящие. Со всеми их тембрами и эмоциональной окраской. Круто!
***
The BlackList (Чёрный список)
Классный сериал. В нём много разных акцентов в произношении, а главный герой говорит на очень витиеватом английском, с богатым набором слов и идиом. Ну и сюжетная линия захватывающая.
***
The Punisher (Каратель)
Позитивный сериал о восстановлении справедливости. Та же тема с акцентами - их много (видимо это характерно для всех американских сериалов). Несмотря на все жестокие трудности - главный герой всех покарает!
***
Narcos (Нарко)
Начинал смотреть по рекомендации, но бросил. Сериал про Пабло Эскобара... Начало было интересным. Но пока не понял дальнейшей сути и смысла. Сериал какой-то полудокументальный. Но! Много необычного произношения в речи героев. Для прокачки аудирования (восприятия на слух) подходит однозначно!
Ссылки на сериалы на Netflix:
1. The BlackList (Чёрный список)
А вы что посоветуете? Для изучения языка и не только. Напишите в комментариях.
***
Другие интересные статьи на тему фильмов и сериалов:
|| Как нужно смотреть фильм "Большой Лебовски" || "День сурка". Фильм о том, что всё можно изменить || Фильмы, которые стоит пересматривать и почему || Сериалы, из-за которых вы не выспитесь || Три фильма в помощь тем, кто потерял мотивацию || Российские сериалы военной и околовоенной тематики, достойные внимания Нестандартные российские фильмы, достойные внимания ||
Ставьте лайк и подписывайтесь на канал!
***
Искренне ваш,
© Иван С.
канал #мудрости