Впервые в Анапе открылась масштабная выставка произведений живописи и графики во Дворце торжеств Восток. Почётными гостями были супруга Генерального Консула Турецкой Республики госпожа Нарзия и заместитель генерального Консула господин Окан. Выставка "Бирюзовый цвет Турции" объединила различные жанры и направления в изобразительном искусстве.
В русском языке мы имеем слово "бирюза " от названия минерала небесно-голубого цвета, одного из самых красивых ювелирных камней. Однако, на английском и французском языках бирюза звучит как "турецкий" и указывает на то, каким путем минерал попадал в Европу, а именно через Турцию (при этом не важно, где его добывали). В Турции же месторождений бирюзы никогда не было, поэтому также есть версия происхождения названия камня от персидского «фируза» (piryzen) – «камень счастья» или «пируз» — «победитель». Так что на английском или французском языках название выставки звучало бы как "Турецкий цвет Турции" - "масло масляное". И только на русском или пе