Читаешь иногда советы для садоводов ( впрочем, и для всех остальных тоже) в интернете и думаешь: что они такое курят?
Например, статья о "ночной фиалке". Вообще-то, любой садовод сразу представит гесперис - вечерницу или маттиолу двурогую сорта "Вечерний аромат". Что тоже, собственно, требует уточнения, какое из этих двух растений имеется ввиду
Левко́й, или Маттио́ла (лат. Matthióla) — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Капустные, или Крестоцветные (Brassicaceae), распространённых в Южной Европе, Средиземноморье и соседних регионах
Сейчас нас интересует Маттиола двурогая ( М.bicornis), именно она похожа на вечерницу и усиливает свой аромат к вечеру. Тогда как словом «левкой», обычно называют распространённый в культуре вид Matthiola incana - Левкой седой, который отличается более крупными, чаще махровыми цветами, разнообразной окраски, кучно собранными на стебле
Латинское название растению дано Робертом Броуном (прославившимся открытием броуновского движения), в честь итальянского врача и ботаника Пьетро Маттиоли. По другим источникам левкой назвал маттиолой королевский ботаник Шарль Плюмье. Это вполне вероятно, так как он многим растениям дал имена великих людей, к которым причисляется и Маттиоли
По Этимологическому словарю русского языка Макса Фасмера русское название «Левкой» пришло через нем. Levkojeили итал. leucojo из лат. leucoion, греч. λευκόϊον — «белая фиалка»
Вече́рница, гесперис, ночна́я фиа́лка (лат. Hésperis от др.-греч. Ἓσπερος — Венера) — средиземноморско-среднеазиатский род двулетних и многолетних травянистых растений семейства Капустные или Крестоцветные (Brassicaceae)
Эти растения, хоть и родственные и очень похожие, но разные. Причем, если вы читаете рассказ садовода из Сибири, то речь, скорее всего идет о гесперисе, потому что он отличается от маттиолы зимостойкостью ( до-35). Гесперис можно высевать прямо в грунт, он неплохо размножается самосевом, а маттиолу чаще разводят рассадой. Гесперис - двулетник, а маттиолу чаще используют в однолетней культуре. И это, конечно, надо знать, чтобы не разочароваться, так и не дождавшись цветения
Читаем статью дальше : на фото - домашняя фиалка, которая схожа с двумя предыдущими растениями только бытовым названием ! И это уже третье растение, и даже совсем другого семейства!
Сенпо́лия (лат. Saintpaulia) — род красивоцветущих травянистых растений семейства Геснериевые (Gesneriaceae). Одно из самых распространённых комнатных растений; известно в цветоводстве также под названием узамба́рская фиа́лка
Далее в статье продолжается рассказ с описанием и фото агротехники четвертого растения - фиалки рогатой, у которой с нашими двумя героинями тоже имеется сходство, и даже не только в названии ( на этот раз официальном VIola - фиалка, которое собственно ей и принадлежит!) да еще и с маттиолой двурогой, потому что эта фиалка тоже рогатая ))))! Ну и наконец, потому что она тоже обладает приятным ароматом, правда,проявляется он не только ночью
Фиа́лка рога́тая (лат. Ví́ola cornuta) — травянистое многолетнее растение семейства Фиалковые. Многолетник высотой 20—25 см. Стебли образуют плотные подушки высотой 10—25 см. Листья простые, темно-зеленые, овальные, заострённые. Цветки ароматные, диаметром 3—5 см, белые, голубые, темно-синие, желтые, фиолетовые и других окрасок
Очевидно, что такое происходит, когда тексты для сайтов пишут копирайтеры. Люди, которые хорошо умеют писать, но плохо разбираются в том, что пишут
Другой случай, когда советы просто придумывают в погоне за эффектным материалом, который привлечет множество просмотров и лайков
Например: "Новейший ( или секретный) 155ый способ использования соды в огороде!" Спешите прочесть, пока его не удалили злобные конкуренты, производители дорогих средств!"
Или чудесное фото ростка в яичной скорлупке, сделанное для рекламы микрозелени или просто как эффектное фото для инстаграм, сайта о здоровом питании, или еще бог знает о чем. Это фото тиражируют в тысяче экземпляров и выдают за новый способ выращивания рассады. Тут же появляется куча людей, которые не имеют опыта выращивания рассады и не понимают, что это бессмысленная затея, потому что семечко можно прорастить где угодно, но объем грунта в яйце совершенно недостаточный для выращивания полноценного растения. Аккуратно разбить скорлупку, чтобы растение могло расти дальше, не потревожив корни, достаточно сложно. А высаживать маленькое растеньице прямо со скорлупкой еще слишком рано. Они пытаются что-то вырастить и начинают возмущаться. что это профанация. Тогда как все началось просто с симпатичного фото и чьей-то фантазии!
Еще один пример, когда переводят прекрасные статьи из иностранных журналов- там все правильно. но вот только часто не подходит для нашего климата!
Четвертый случай, когда статьи начинают писать люди, имеющие недостаточный или ограниченный опыт в садоводстве и недостаток специальных знаний. Они часто описывают частные случаи ( например, для конкретного региона, вида почвы, сорта растения), которые не будут работать везде или обобщают свой опыт выращивания одних растений на другие.
Ну и наконец, пятое - реклама или откровенное вранье производителей или продавцов растений и садового инвентаря. Достаточно часто грешат этим наши китайские друзья. Но и местные продавцы и производители не отстают, предлагая растения и сорта из более южных регионов и различные чудо-средства и приспособления
Чтобы не напрягать вас чтением слишком долго, о том, как разобраться во всем этом море информации и не стать жертвой обмана напишу в следующей статье, если вам это конечно интересно. Пожалуйста,поставьте лайк, если хотите прочитать продолжение!
Если вам понравилась эта статья - пожалуйста, поделитесь ею с друзьями! Может быть, им она тоже будет полезна
Подписывайтесь на мой канал "Сад Анны Гауэр" на Яндекс Дзен, чтобы не пропустить новые публикации
Анонсы блога в мессенджере Telegram
Мои страницы в Фейсбук и Инстаграм, блог Вордпресс "Сад Анны Гауэр"
