Найти тему

"Политый поливальщик", "Поливальщик" или "Садовник"...

Люблю кино. Давайте окунемся немного в старину. Ну или перенесемся на 100 с лишним лет назад. Пара интересных подробностей связанных с короткометражкой братьев Люмьер.

Начало Le Cinematographe

Пожалуй, о зарождении, становлении кинематографа писать нет смысла. Ну поэтому писать и не буду. Лучше экспертов да историков уже не напишу. Ну а если вкратце...

До того как показать свой сборник короткометражек широкой публике братья катались с ними по всевозможным конгрессам, ассамблеям и университетам (показывали на закрытии конгресса Союза фотографических компаний, в Сорбонне, в музее физики Католического университета и т.д.). Простой обыватель всего этого пока был лишен, но конечно же наслышан о новом чуде техники.

Кузнецы, Прыжок на брезент и Вольтижировка

Первый публичный, платный показ короткометражек в количестве 10 штук прошел 28 декабря 1985 года в Salon Indien du Grand Café. А билет стоил 1 франк.

Салон Гранд Кафе, где проходил первый киносеанс для обывателей. Иногда его почему-то обзывают подвалом. Иногда полуподвалом.
Салон Гранд Кафе, где проходил первый киносеанс для обывателей. Иногда его почему-то обзывают подвалом. Иногда полуподвалом.
 Гранд Кафе (ориентировочно 1900 год), где прошел первый публичный и платный показ короткометражек братьев.
Гранд Кафе (ориентировочно 1900 год), где прошел первый публичный и платный показ короткометражек братьев.

Сред них демонстрировался и "Политый поливальщик". Как он сейчас фигурирует во многих кинобазах. Первая кинокомедия в своем жанре!

Аннотация: Садовник поливает цветы, молодой хулиган решается на розыгрыш и наступает на шланг. Затем комичный момент... но нет, о развязке рассказывать не буду!

Который на самом деле "Le Jardinier" - садовник. 6 строчка на фото. Вот так он поименован в программе.

Факсимиле программы киносеанса братьев Люмьер в Гранд Кафе.
Факсимиле программы киносеанса братьев Люмьер в Гранд Кафе.

Почему "Садовник" в дальнейшем превратился в "Политового поливальщика" и потерял "Садовника"... Но будем верить Институту Люмьеров.

Тем более оба названия фигурируют по ссылке. Видимо тогда поливальщик, которого полили, звучало более смешно и весело. Такие времена, такие нравы.

Причем тут Кузнецы, Прыжок на брезент, Вольтижировка? Учим французкий. Ну ведь крутые же названия?

Который правильный?

Надо сказать комический прием, использованный Люмьерами, впоследствии часто цитировался с небольшими изменениями. Как в виде оммажа, так и в виде простого заимствования.

Так вот он - оригинал Люмьеров:

А это уже одно из многих подражаний в то время:

Снято Жоржем Мельесом в 1896 году.

В целом копирование, но с маленьким нюансом в конце. Досмотрите до конца, Жорж творчески развил и малость переосмыслил сюжет Люмьеров.

На всевозможных видеохостингах частенько путают авторов. И творение Мельеса оказывается творением Льюмеров... Загляните в ютуб.

Самый первый...

Но не только этим интересна короткометражка. Да, у неё был самый первый постер, киноафиша. Первый плакат к кинопроизведению! Нарисовала чудо художница Марселина Озоль (в стиле Тулуз-Лотрека).

Тот самый постер.
Тот самый постер.

И да. Первый постер был к комедии. Понимали люди, что рекламировать надо, что народ примет и одобрит. В такие-то годы...

Ставьте Лайк, подписывайтесь. Ну или поправьте меня, возможно я где-то что-то напутал...