В этой статье мы разберем live и все его однокоренные слова. У тех, кто изучает английский, часто возникает путаница в голове. Например, в каких случаях live будет читаться как [lɪv], а в каких [laɪv]?
To live
Это глагол, основное значение которого - "жить". Транскрипция - [lɪv]. Пример: I live in my parents' house - Я живу в доме своих родителей.
Live
Это прилагательное, которое произносится как [laɪv]. Вспомните, когда по телевизору показывают какую-нибудь передачу, в уголке можно заметить слово live. Это означает, что идет прямая трансляция. Live - передающийся непосредственно с места событий.
Примеры: The concert will be shown live on Channel 4. Концерт будет показан в прямом эфире на четвертом канале.
Live music - живая музыка.
Life
Основное значение этого слова - "жизнь". Обратите внимание на транскрипцию - [laɪf].
Пример: Life is too short to worry about every little thing - Жизнь слишком коротка, чтобы беспокоиться по каждому поводу.
Life также может быть и прилагательным: "жизненный", "пожизненный"
Примеры: life processes - жизненные процессы
life sentence - пожизненный приговор
Alive
Это прилагательное переводится как "живой", "в живых", т.е. в значении не мертвый. Обратите внимание, что alive [əˈlaɪv] никогда не ставится перед существительным.
Пример: The boy kept the spider alive in a jar - Мальчик держал паука живым в банке.
Чаще всего alive стоит после глагола: They need food and water to stay alive - Им нужна еда и вода, чтобы остаться в живых/выжить.
Living
У этого слова (читается как [ʹlıvıŋ] ) несколько значений. Оно может быть как прилагательным, так и существительным. Разберем на примерах:
Living в значении "средства к существованию". Чаще всего употребляется с глаголами earn/make/get.
Примеры:
I have to earn a living. Я должен зарабатывать на жизнь.
What do you do for a living? Что ты делаешь, чтобы заработать себе на жизнь/раздобыть средства к существованию?
Living в значении "образ/уровень жизни".
Пример: Switzerland is a country with a high standard of living. Швейцария - это страна с высоким уровнем жизни.
Прилагательное living употребляется в таких значениях, как "живой, живущий, существующий, жилищный, жилой":
living legend - живая легенда
living creatures - живые существа
living area - жилая площадь
living example - живой примерliving room - гостиная (жилая) комната
living water - живая вода
