На изображении показаны яркие зеленые источники высокоэнергетического рентгеновского излучения, захваченные миссией NuSTAR NASA, которые были наложены на оптическое изображение галактики M 51 (спираль в центре фотографии) и её галактики-спутника M51b (яркое бело-зеленое пятно над «Водоворотом»).
По версии астрономов, источниками жёсткого рентгеновского излучения в центрах обеих галактик являются сверхмассивные чёрные дыры. А два ярких зелёных пятна на границах спиральных рукавов большой галактики говорят о наличии в ней нейтронных звёзд.
Галактика Водоворот ( (M51, NGC 5194) - спиральная галактика в созвездии Гончие Псы. Галактика находится на расстоянии примерно 23 миллиона световых лет от Земли и занимает область пространства диаметром около 100 тысяч световых лет.
NuSTAR (Nuclear Spectroscopic Telescope Array) - космическая обсерватория NASA, работающая в жёстком рентгеновском диапазоне. В основные задачи миссии входит поиск и глубокие исследования сверхмассивных черных дыр, а также отслеживание изменений радиоактивного излучения в остатках сверхновых.
Источник: NASA/JPL-Caltech, IPAC
