Почему говорят ЗИМА НА НОСУ? Откуда взялось это выражение в речи?
(Это текст видеоролика, который вы можете посмотреть в конце статьи)
Вы многократно слышали и сами употребляли в речи выражение "зима на носу". Что значит, приближение зимы и холодного времени года. Кстати, ранее ГОДОМ называли период от осеннего равноденствия до весеннего.
В интернетах происхождение фразы "зима на носу" объясняют по-разному.
Один вариант объяснения - что нос находится очень близко к человеку. И на носу - значит совсем близко.
Однако нос не просто находится близко к человеку, нос - это часть тела. Такая же, как рука, нога, спина. Почему же мы не говорим "зима на макушке", что даже более подходит по смыслу, так как зимой надо надевать тёплую шапку, и с неба падает снег. Или можно было бы сказать "зима на руке", мол она так близко, что рукой уже можно достать. А "зима на ноге" значило бы, что холодное время года находится в одном шаге. Но зима у нас почему-то на носу.
Есть другой научно-народный вариант, который объясняет происхождения фразы "зима на носу" наличием деревянной палочки или дощечки. Которая называлась "нос", потому что её носили с собой. Эта палочка заменяла дневник и органайзер, на ней делались заметки и зарубки. Поэтому "зима на носу" значит не на том носу, что у нас на лице, а на "носе", который носили с собой.
Но если так, то должны быть общеупотребительные выражения "лето на носу", "весна на носу", "осень на носу". Но такого в нашем языке не наблюдается.
Наличие нескольких вариантов возникновения фразы "зима на носу" показывает, что знания нет, имеются лишь догадки и предположения.
Однако в Институте Русского Языка Ясна происхождение фразы "зима на носу" объясняют очень просто. Дело в том, что Солнце было главным небесным светилом для славян. Про это смотрите ролик или читайте статью "Солнце для русских, Луна для европейцев".
Как вы знаете, в течение года Солнце перемещается по зодиакальным созвездиям. С 31 октября Солнце заходит в созвездие Весов. Это созвездие по-русски называлось Лисий нос. Созвездие Девы именовали Лисой, а созвездие Весов - Лисьим носом. Получается, что главное небесное светило заходит на Лисий нос как раз с началом ноября, перед зимой. Раньше говорили, что Солнце находится "на носу лисы", то есть в созвездии "Лисий нос" и скоро наступит зима. Затем это предложение сократилось до одной всем понятной фразы "зима на носу".
Выражение "зима на носу" осталось в нашей речи, а вот понимание, что оно значит, постепенно ушло. То же самое произошло с "бабьим летом" - мы употребляем эту фразу, но не понимаем причин её возникновения.
Вот так просто объясняется столь расхожее выражение, если понимать, что русский язык - природный, и все понятия и выражения взяты из окружающего мира.
Ссылка на сайт Института Русского Языка Ясна здесь
Подписывайтесь на канал Познавательное ТВ.
