В школьные годы родители меня часто отправляли на разные языковые стажировки, в том числе пожить в семье и поучить язык. Несколько лет подряд выпало так, что я приезжала на такую программу в Англию как раз на праздники, и действительно праздновала Новый год в семье англичан. Здесь расскажу, что меня больше всего впечатлило в их новогодних традициях.
Как принято у нас: к вечеру люди готовят шикарный стол с несколькими салатами, тарталетками с икрой и чем-то мясным, на нём обязательно стоит крепкое для мужчин и шампанское для женщин и на куранты. Часов в 10 усаживаются всей семьей за стол под музыку, «Иронию судьбы» или шоу типа «Новогодний огонек» - общаются, закусывают, говорят тосты. К заветной дате обязательно включают телевизор, по которому уже произносит речь Путин, и под куранты чокаются, загадывая желание. Речь Путина, к слову, слушает максимум один человек. Примерно после часа ночи подростки уходят «на хаты» к своим друзьям, а взрослые остаются дальше есть и смотреть звезд по телевизору.
У англичан все кардинально отличается.
- Во-первых, они не готовят такой роскошный, ломящийся от закусок стол – максимум одна закуска, горячее, десерт, и все. В напитках разницы почти нет, разве только отсутствие водки: ей англичане предпочитают ликеры или бренди, женщины пьют шампанское. При этом я помню какую-то еду/конфеты, стоящие после ужина на закусочку для желающих, разница лишь в том, что они в принципе по времени и объемам гораздо меньше едят.
- А чем они заморачиваются, так это развлечениями для гостей – заранее составляют игры, загадки, шарады, покупают твистер для детей, и так далее. Гораздо больше внимания уделяют общению и качеству времяпровождения, нежели еде, короче.
- Куранты без Путина)) Это, впрочем, и так понятно было, хотя в целом традиция отличается не сильно – на «куранты» они тоже включают федеральные каналы, по которым транслируется шоу со звездами, не похожее, правда, на голубой огонек – там больше песен и меньше наивных юмористических сценок. К 0.00 любимые артисты, такие как Адель, Эд Ширан и другие берутся за руки и начинают обратный отчет – англичане в этот момент тоже достают шампанское и чокаются, отсчитывая. В 0.01 все – и дома, и по телевизору, поют старую английскую песню о добре, прошедших годах и «былом», транслируется салют из центра Лондона. Это безумно трогательный момент.
- Англичане не делают из Нового года массовую миграцию – подросшие дети, если хотят, уже вечером с концами уходят на праздник к друзьям, потому что по-настоящему семейным праздником у них считается Рождество. К слову, я считаю, что наш семейный праздник - совсем не 31 число, когда дети ради приличия и традиции остаются дома на куранты, а 1 января - День доедания салатов, когда действительно все дома оклемываются после праздника)
Ну и, в целом, все различия. Надеюсь, было интересно😊 Подпишись, чтобы узнавать новое о мире вокруг тебя и его традициях 😊
