Существительное
Записываем слово в единственном числе. Если есть нюансы образования множественного числа, то записываем форму мн.ч.
Например, mouse- mice мышь (слово- исключение), записываем обе формы. Если образование формы мн.ч. стандартное, то можно в скобках дописать окончание мн.ч.
Например, cat(s) - кот(ы), кошка(и)
Глагол
В английском глаголы делятся на две группы, правильные и неправильные. Правильный глагол имеет 4 формы:
1 основная
2 основная + s или es (для 3го лица ед.ч. в простом настоящем времени
3 основная + ed или d, 2я и 3я формы глагола, или прошедшее и предпрошедшее время
4 основная + ing, 4я форма глагола
В словарь пишем основную форму. Можно отметить особенности образования остальных форм.
Неправильный глагол может иметь от 3 до 5 форм.
1: Основная
2: основная + s или es (для 3го лица ед.ч. в простом настоящем времени)
3: формы 2я и 3я образуются, в отличие от правильного, "как попало". Их просто нужно выучить.
В словарь пишем первую вторую и третью формы. Можно отметить особенности добавления окончаний s или es и ing.
Перевод глагола пишем в инфинитиве (отвечает на вопросы что делать? что сделать?)
Прилагательные, наречия
Записываем основную форму. Можно отметить особенности образования сравнительной и превосходной степеней. Желательно записать также 2-3 наиболее употребимых перевода слова.
Предлоги
В словарь пишем 4-5 наиболее употребимых перевода.
Устойчивые словосочетания
Нужно понимать что означает каждое слово в отдельности, что означают сокращения, если они имеются.
Например, фраза "Let`s go!" без сокращения выглядит так: "Let us go!"состоит из двух глаголов (let-let-let - позволять, разрешать; go-went-gone - идти, ходить) и местоимения (us - нам). Дословно переводится как "Позвольте нам идти!" но данный перевод если и встретится, то фраза скорее всего будет использована без сокращения. С сокращением это будет призыв к действию "Давай!" "Пошли!" И сокращение `s здесь будет вовсе не is и не has, как предполагают многие студенты.
Фразовые глаголы
Это глагол + предлог, с помощью которого глагол приобретает новый смысл. Например: go-went-gone - идти, ходить + предлог out - из, наружу = go out - выходить, выйти. Количество фразовых глаголов, которые вы свободно используете в своей речи, является одним из показателей вашего уровня. Чем их больше, тем лучше.
В словарь выписываем глагол вместе с предлогом и 2-3 наиболее употребимых перевода.
Такая запись кратких словарных статей позволит более объёмно познакомиться с тем или иным словом, словосочетанием. В последствии, когда проведёте аналогию между похожими процессами изменения слов, вы сможете не записывать столь подробно, а лишь записывать перевод и при необходимости транскрипцию.
