«Люди с сахарным диабетом часто не ощущают прогрессии болезни, а это грозит осложнениями». Вот такой вчера видела заголовок в новостной ленте.
Что за прогрессия?
Бывает прогресс, его мы знаем. Большой толковый словарь объясняет это слово так:
ПРОГРЕСС [от лат. progressus – продвижение; успех] 1. Поступательное движение, совершенствование в процессе развития (противоп.: регресс). Технический прогресс. Прогресс науки. Идти по пути прогресса. 2. Разг. Улучшение в чем-либо. Наблюдать, замечать прогресс в экономике.
Прогресс болезни звучит не очень. Прогресс в лечении было бы нормально.
А прогрессия что такое?
ПРОГРЕССИЯ [от лат. progressio – движение вперед] Матем. Ряд увеличивающихся или уменьшающихся чисел, в котором разность или отношение между соседними числами сохраняют постоянную величину. Арифметическая прогрессия. Геометрическая прогрессия. Возрастать в геометрической прогрессии.
Это слово – математический термин. Я его со школы помню. Другого значения у него нет. С диабетом прогрессия не сочетается. С показателями инсулина еще можно обнаружить связь, наверное.
Как же сказать?
Есть еще слово прогрессирование. Словари его не объясняют, отсылают к глаголу прогрессировать.
ПРОГРЕССИРОВАТЬ. Постепенно усиливаться, увеличиваться. Болезнь прогрессирует. 2. Совершенствоваться, идти по пути прогресса. Прогрессировать технически. Фигурное катание прогрессирует. Гуманитарные науки прогрессируют. // Делать успехи в чем-либо. Ученики быстро прогрессируют в химии. Юный пловец быстро прогрессирует. <Прогрессирование (1 зн.). Прогрессирование туберкулеза.
Ага, очень интересно! Может быть прогресс в лечении и может прогрессировать болезнь – это совсем разные явления! Но от глагола прогрессировать образуется существительное не прогрессия, а прогрессирование – вот в чем была ошибка автора статьи. Она написал первое похожее слово, а у этого слова, оказывается, совсем другое значение.
Бывают похожие слова, часто однокоренные с разными суффиксами, они называются паронимами. Неправильное их употребление с головой выдает необразованного человека. Смотрите в словари!
Синонимичны ли слова пролонгация, продление и продолжение?
Консенсус и компромисс – в чем разница?
О двух похожих словах – раздрай и раздрайв
#паронимы #прогресс #прогрессия #прогрессировать
