Роман Энн Файн "Мадам Даутфайр" был опубликован в 1987 году. Всего 6 лет спустя он был экранизирован, и эта экранизация на сегодняшний день является единственной из ее 18-ти книг. Кстати, он до сих пор не переведен на русский язык, если только любительские переводы этой книги. режиссером картины стал Крис Коламбус, подаривший нам "Один дома", "Мачеху", "Ночь в музее" и три фильма о Гарри Поттере.
Актер Дэниэл Хиллард никак не может найти хорошую работу и перебивается случайными заработками. Его супруга Миранда не выдерживает и подает на развод. Решением суда Дэниэлу разрешено видеться с детьми только один раз в неделю. Он в отчаянии и лихорадочно ищет способ быть с детьми чаще. И тогда в жизни Миранды и ее троих детей появляется няня миссис Даутфайр.
Имя миссис Даутфайр настоящее имя 60-летней владелицы сувенирной лавки, которую Энн Файн знала лично.
Главную роль исполнил потрясающий американский комик Робин Уильямс.
Первым кандидатом на роль Дэниэла Хилларда был Уоррен Битти. Его кандидатуру поддерживала и автор романа Энн Файн, но актер был слишком занят и не смог сняться в этом фильме.
Вторым кандидатом был Тим Аллен, причем ему на выбор предложили роль Дэниэла или Стью, но он отказался. Другими кандидатами на роль были: Майкл Китон, Алек Болдуин, Стив Мартин, Мэтью Бродерик, Адам Сэндлер, Майк Майерс, Кевин Клайн, Дадли Мур, Билл Пэкстон, Натан Лейн, Мартин Шорт, Джон Кенди, Джон Гудман, Джефф Бриджес, Курт Рассел, Арнольд Шварценеггер, Том Хэнкс, Харрисон Форд, Мел Гибсон, Чеви Чейз, Джим Керри, Эмилио Эстевес, Майкл Дж. Фокс, Кевин Бэкон, Джейсон Александр, Уэйн Найт, Крис Фарли, Ричард Гир, Джон Траволта, Дастин Хоффман, Даниэль Стерн, Хоуи Мандель и Билли Кристал.
На съемках Робин Уильямс почему-то не поладил с Пирсом Броснаном и постоянно мешал ему входить в образ. Например, в сцене, где Робин Уильямс делает Броснану прием Хаймлиха, он сопровождал свои действия непристойными комментариями, от чего вся съемочная группа покатывалась со смеху.
Образ миссис Даутфайр во многом разработал сам Робин Уильямс, при этом за образец он брыл манеры и стиль своей собственной няни Лолли, которая на момент съемок была жива.
Костюмеры и гримеры много времени провели за изучением фотографий английских нянь, чтобы подобрать гардероб, одежду и макияж для миссис Даутфайр.
Ежедневный макияж, превращающий Робина Уильямса в миссис Даутфайр, занимал 4 часа.
Роберт Уильямс, чтобы проверить проверить себя, часто выходил в город в образе няни, заходил в кафе и магазины и делал покупки. Его собственный сын однажды не узнал его в этом гриме. Иногда к нему присоединялся Крис Коламбус и Уильямс с общественных местах представлял его своим сыном.
В реальной жизни Робин Уильямс развелся с первой супругой и женился на няне своего сына, которая к тому времени была от него беременна.
Новый ухажер Миранды Стью (Пирс Броснан) поначалу был задуман как злодей, но затем от этой идеи отказались.
Сценарий был довольно-таки сухой, поэтому Крис Коламбус, зная Робина Уильямса как отменного импровизатора с опытом стендап компика, разрешил ему импровизировать, как его душа пожелает. Половина сцен фильма стали результатом такой импровизации, например, история с прожженной кофтой, зубы, упавшие в стакан и множество других сцен и фраз.
Маска миссис Даутфайр, которую надевает Робин Уильямс была создана для сцен, чтобы зрители видели, как он превращается в няню. Настоящая же маска на самом деле состояла из 8 накладных частей.
Сцену, в ходе которой Дэниэл теряет свою маску, и та улетает в окно, смогли снять только с 50 дубля.
Робину Уильямсу дважды за свою карьеру пришлось играть персонажа по имени миссис Даутфайр - первый раз он сделал это еще в 70-х годах в шоу Энди Кауфмана. И второй раз - в фильме Криса Коламбуса.
В начальной версии сценария была другая концовка: Дэниела в судебном порядке признавали психически больным и опасным для детей и принудительно помещали в клинику на лечение. Но такую концовку отвергли продюсеры и даже уволили из-за нее сценариста.
Фамилия Даутфайр не имеет точного перевода, он состоит из двух слов - "сомневаться" и "огонь" (пожар). Заголовк в газете, откуда Дэниэл взял фамилию, звучал как "Police Doubt Fire Was Accidenta" - "Полиция сомневается, что пожар был случайным".
Адрес дома Хиллардов Сан-Франциско Штейнер-стирит 2640 является реальным адресом, дом на время съемок был арендован студией, а в настоящее время он внесен в список памятных мест, связанных с творчеством Робина Уильямса и является одним из самых посещаемых зданий города.
