Guten Tag! Продолжим учить немецкие падежи и сегодня основательно разберем правила Dativ. Этот падеж посложнее, чем Именительный и Винительный, но все же легче чем Родительный. Впрочем, если внимательно читать темы и повторять правила, любой немецкий падеж можно освоить с легкостью. Так что не халтурьте! ;)
Кратко о Дательном падеже в немецком
Немецкий Дательный (Dativ) во многом соответствует русскому Дательному падежу. Но встречается и такое, что слова в Творительном или Предложном падеже на русском, по-немецки ставятся в форму Дательного. Так происходит потому, что этот падеж отвечает сразу на несколько вопросов:
- Wem? - Кому?
- Wo? - Где?
- Wann? - Когда?
При употреблении Дательного падежа немецкие артикли, прилагательные, местоимения и некоторые существительные получают специальные окончания. О склонении этих частей речи предлагаю поговорить отдельно.
Немецкие артикли в Dativ
В Дательном падеже на немецком языке изменяется окончание абсолютно всех артиклей. Вот какие правила следует запомнить:
- женские артикли eine, die приобретают окончание -r (einer, der);
- мужские артикли ein, der получают окончание -m (einem, dem);
- артикли средного рода ein, das также присоединяют -m (einem, dem);
- артикль множественного числа die добавлет к основе окончание -n (den).
Как несложно заметить, артикли мужского и среднего родов в Dativ идентичны.
Дательный падеж немецких местоимений
Что касается местоимений немецкого языка, то их склонение в Дательном падеже зависит от грамматического класса.
Притяжательные, указательные, вопросительные, неопределенные
Данные местоимения в Dativ склоняются аналогично тому, как ведут себя немецкие артикли. Для примера покажу трансформацию нескольких немецких местоимений.
Все достаточно легко запомнить. Мужской и средний род местоимений в Датив при единственном числе оканчивается на -m, а женский на -r. Во множественном числе у местоимений, как и у артиклей, появляется окончание -n.
Немецкие личные местоимения в Dativ
Что касается личных местоимений немецкого языка, то их падежное склонение всегда нужно учить наизусть.
Вы, наверное, удивились двойному русскому переводу? Можете пока не обращать внимания, т.к. это тема отдельного разговора. Но кратко говоря, дело здесь в особых глаголах, которые после себя требуют обязательного употребления Dativ.
Кроме того, существуют глаголы двойного управления, при которых нужно различать употребление Akkusativ и Dativ. Но опять же, эта тема более продвинутого уровня. Поэтому пока наслаждаемся легкой жизнью и просто учим склонение личных немецких местоимений в Дательном падеже ;)
Немецкие прилагательные и Дательный падеж
А вот с прилагательными в Dativ все предельно просто! Берем основу слова и цепляем к ней окончание -n (-en). При этом ни род, ни даже число существительного не играют никакой роли.
- ein neuer Freund - einem neuen Freund (один новый друг - одному новому другу);
- diese rote Lampe - dieser roten Lampe (эта красная лампа - этой красной лампе);
- ihr kleines Kind - ihrem kleinen Kind (ее маленький ребенок - её маленькому ребенку);
- moderne Hotels - modernen Hotels (современные отели - современным отелям).
Запомнили? К немецким прилагательным в Дательном падеже всегда добавляем -n или -en.
Склонение немецких существительных в Дательном падеже
И осталось нам поговорить о существительных при немецком Dativ. По сути здесь нужно запомнить четыре важных момента:
- Существительные женского и среднего рода в единственном числе никак не изменяются;
- Одушевленные существительные мужского рода, получающие в Akkusativ окончание -n (-en) сохраняют его и в Dativ;
- Во множественном числе Дательного падежа немецкие существительные присоединяют окончание -n (-en). Независимо от рода!
- Иноязычные существительные во мн.ч. с окончанием -s сохраняют его и в Дательном падеже (Hotels, Kinos, Cafes).
Для наглядности правил приведу несколько примеров предложений на немецком языке в Akkusativ и в Dativ.
Обратите внимание, что два последних предложения осложнены дополнением и в Датив, и в Аккузатив. Но подробнее об этом поговорим уже завтра, ведь на сегодня итак обучающего материала более чем достаточно ;)
Сил, терпения, прогресса и до скорой встречи!
