Карьера Фернандо Торреса стремительно шла вверх в середине нулевых - резвый старт в "Атлетико", блестящее выступление за "Ливерпуль", победа на ЕВРО-2008 со сборной Испании. Однако словно в мгновение успешная поступь оборвалась, что особенно заметно по выступлениям в "Челси", "Милане" и на закате лет в "Атлетико". Что-же пошло не так? Где наступил тот самый переломный момент? Принято считать, что именно переход из "Ливерпуля" в "Челси" негативно отразился на Торресе, однако в документальном фильме от Amazon он рассказывает истинные события того периода.
Это случилось весной 2010 года - 1/4 финала Лиги Европы, "Ливерпуль" - "Бенфика". После одного игрового эпизода Торрес плохо упал на колено и послышался щелчок. Он продолжил игру, потому что испытывал лишь дискомфорт, замену не попросил. Спустя полтора часа после матча колено распухло и начались боли. Это было за два месяца до ЧМ-2010. Консультация с именитым доктором Рамоном Кугатом в Барселоне была отложена, так как именно тогда случилось то самое знаменитое извержение вулкана Эйяфьядлайёкюдль, и все авиарейсы были отменены.
Но это Торреса не остановило - они вместе с женой добирались до Барселоны почти два дня на машине, лишь бы провести операцию как можно скорее:
"Сделайте что угодно, любой ценой, хоть полностью удалите мениск, но к ЧМ я должен быть готов. Я знаю, что Испания способна выиграть золото".
Торрес совершенно не брал в голову, что "Ливерпулю" выступать еще в полуфинале Лиги Европы (против его родного "Атлетико") и выполнять свои задачи в чемпионате (тогда он был главной звездой и надеждой команды), Фернандо поставил в приоритет сборную и не откладывая лег под нож, лишь бы успеть к Мундиалю.
Главный тренер испанской сборной Висенте Дель Боске одобрил поступок Торреса и сообщил, что подготовит программу, чтобы нападающего подвести на ЧМ к матчам плей-офф, так как к групповому этапу было бы слишком рано. Однако Испания плохо начала групповой этап ЧМ - проиграли в первом туре Швейцарии (0:1), и места риску не оставалось. Тогда Дель Боске поменял план и выпустил Торреса куда раньше, уже во втором туре - с Гондурасом, причем в основе (отыграл 70 минут), а затем и в жизненно важном матче третьего тура с Чили (отыграл 55 минут).
На утро после игры с Чили у Торреса начались проблемы - образовалась жидкость в колене. Тогда он понимал, что если и будет играть дальше - лишь через боль, либо не играть вообще. Он решил играть. В итоге он кое-как выходил в плей-офф, в финале вышел на замену, даже поучавствовал в победном голе Иньесты голландцам, но за минуты до финального свистка рухнул на газон, и Торреса уносили с поля на носилках. Испания стала чемпионом мира, впервые в истории, безумные празднования на поле, а Торрес одиноко сидел в раздевалке и плакал. И это были не слезы радости. Его убедили выйти на поле и порадоваться с командой, но истинных эмоций радости у него не было.
"Это не так, как я представлял себе стать чемпионом мира. Не знаю, стоило ли жертвовать всем ради одного момента. Оглядываясь назад, это было глупое решение".
Тогда в него начали закрадываться сомнения и неуверенность, он и до этого момента был травматичным, а после - тем более, в голове всегда были мысли, что бы ты ни сделал - у тебя будет травма или у тебя ничего не получится. Приближенный к нему доктор-советник Антонио Санс спустя десять лет говорит, что многие травмы и вовсе были лишь у него в голове: "Он видел, что больше не может играть в полную силу, его подавляли мысли изнутри, была психологическая тяжесть".
После этого он уже не был прежним Торресом, в "Ливерпуле" Фернандо пробыл еще пару месяцев, затем состоялся рекордный трансфер в "Челси", критика болельщиков мерсисайдцев, масса ожиданий и давления, промахи по пустым воротам, серии без голов и насмешки.
Торрес говорит, что времена в "Ливерпуле" - самые приятные в его карьере, хотя он не выиграл ни одного трофея на "Энфилде". И уходил он в "Челси" именно за трофеями, и все же добился их там. Но вот, что говорит Торрес сейчас:
"На протяжении карьеры я всегда считал, что закончив с футболом и оглядываясь назад, первым делом я буду вспоминать выигранные трофеи. Как же я был неправ".
