Найти в Дзене
Arvegtor

Введение в комиксы о трансформерах. Современная ситуация

В русскоязычной среде бренд "Трансформеры" в первую очередь известен любителям фильмов или мультсериалов, некоторые также вспомнят игрушки, которые сейчас продаются почти повсеместно. Но даже среди отъявленных фанатов живых роботов с планеты Кибертрон знание комиксов считается "продвинутым" уровнем владения материалом. С другой стороны, в последние годы сформировалось целое сообщество фанатов непосредственно комиксов. Поэтому хотелось бы, чтобы новичкам было проще сориентироваться и найти во всём их многообразии что-то для себя.

Обложка первого выпуска серии "Transformers" 2019 года, IDW
Обложка первого выпуска серии "Transformers" 2019 года, IDW

Для начала скажем, что желающим ознакомиться с данной формой произведений пригодится знание английского языка. Официально на русском издавалось очень маленькое количество от всех трансформерских комиксов (о них речь пойдёт в конце статьи); и, хотя существуют разнообразные фанатские переводы, их качество варьируется (как правило, оно не очень высокое), а оперативность оставляет желать лучшего, так что многие серии переводятся не полностью либо спустя несколько месяцев после выхода (если вообще переводятся).

Обложка девятого выпуска серии "Transformers: Galaxies", сентябрь 2020 года, IDW
Обложка девятого выпуска серии "Transformers: Galaxies", сентябрь 2020 года, IDW

За более 35 лет существования фандома лицензией обладали самые разные издательства (включая Marvel, внёсших немалый вклад в раннее развитие вселенной и персонажей), однако сейчас, если речь идёт о трансформерских комиксах, то в первую очередь подразумевается IDW (сокращение от Idea and Design Works) Publishing. Издательство впервые начало работать с брендом в 2005 году, и с тех пор стабильно выпускает комиксы по нему.

Спецвыпуск ко дню Святого Валентина, IDW, 2020
Спецвыпуск ко дню Святого Валентина, IDW, 2020

Оригинальная вселенная, основанная на Первом поколении (собирательное название большого класса произведений, имеющих общие корни, сводящиеся к произведениям и игрушкам восьмидесятых) завершилась в 2018 году, поскольку стала слишком крупной и тяжёлой для вхождения новых читателей. Но уже в 2019 году случилась полная перезагрузка, и именно новая вселенная выходит по сей день. Её основная серия, называющаяся просто "Transformers", концентрируется на довоенном Кибертроне и уделяет особое внимание обыденной жизни обитателей планеты и политическим интригам, которые со временем должны привести к началу всем известной войны автоботов и десептиконов. Параллельно идёт вторая серия "Transformers: Galaxies", состоящая из сюжетов про отдельные группы персонажей (своеобразный аналог серии "Spotlight" из предыдущей эры). Также в рамках вселенной издан одиночный выпуск "Transformers: Valentine's Day Special".

Обложка третьего выпуска "Transformers '84", IDW, сентябрь 2020 года
Обложка третьего выпуска "Transformers '84", IDW, сентябрь 2020 года

Не забыло IDW и любителей самых первых комиксов от уже упомянутого Marvel. Легендарный автор Саймон Фурман, который писал о трансформерах для Marvel, Dreamwave, Titan и IDW, а также заключительные серии мультфильма "Битвы зверей" и весь сюжет мобильной игры "Трансформеры: Земные войны" (которая активно развивается и по сей день), работает над серией-приквелом "Transformers '84", вводящей в повествование как более поздних персонажей, так и тех, кого в старом сюжете не использовали либо показывали редко. Кстати, это не первый раз, когда IDW возвращается к истокам - в 2012-2014 годах они уже выпустили серию-завершение под названием "ReGeneration One". Сложно сказать, имеет ли смысл чтение "'84" без знания оригинальных комиксов, поскольку писалась она явно с прицелом на понимание более поздних событий и содержит отсылки к ним.

Кроссовер с "My Little Pony", вызвавший в фандоме бурную реакцию. IDW, 2020 год
Кроссовер с "My Little Pony", вызвавший в фандоме бурную реакцию. IDW, 2020 год

Другим активно развивающимся направлением оказались комиксы-кроссоверы. В последние годы уже вышли истории, сталкивающие кибертронцев с персонажами "Звёздного пути"и "Охотников за привидениями". Сейчас продолжают издаваться мини-серии "Transformers vs. The Terminator" и "My Little Pony/Transformers"; позже также ожидается кроссовер с "Назад в будущее".

Страница из онлайн-манги "Generations Selects", TakaraTomy, 2019 год
Страница из онлайн-манги "Generations Selects", TakaraTomy, 2019 год

Надо сказать, что современные комиксы не сходятся на одном IDW, но всё остальное преимущественно ограничивается либо адаптациями эпизодов мультфильмов в журналах, либо короткими онлайн-изданиями. Так, для рекламы появления трансформеров в онлайн-игре "World of Warships" на её сайте был размещён одностраничный мини-комикс. Время покажет, будет ли у него продолжение. Другое, более крупное направление онлайн-комиксов связано с японской фирмой Takara Tomy (на международном рынке просто Tomy, в среде фанатов трансформеров по старой памяти просто Takara), владеющей брендом совместно с Hasbro. Их сайт Takara Tomy Mall сопровождает серию эксклюзивных игрушек Generations Selects цветной онлайн-мангой, которая переводится на английский уже фанатами. Автор данных комиксов - Хаято Сакамото, который сам по себе давний фанат трансформеров, а также уже работал над комиксами IDW. Более ранняя серия игрушек Legends также выходила с его работами. Кстати, фигурки, эксклюзивные для магазина e-Hobby тоже распространяются с мангой, вложенной в коробку либо напечатанной на обратной стороне инструкции (и она часто содержит официальный перевод на английский, пусть и очень плохого качества).

Фрагмент эксклюзивной манги из журнала "TV Magazine", март 2019 года
Фрагмент эксклюзивной манги из журнала "TV Magazine", март 2019 года

Стоит также отметить, что журнал "TV Magazine" иногда тоже публикует миниатюрные комиксы, но самые последние из них за пределами Японии не знает практически никто. Да и следить за ними проблематично в силу нерегулярности.

Теперь давайте разберёмся, что из себя представляет ситуация в России. Похоже, что наши издатели не слишком заинтересованы в выпуске комиксов про трансформеров в принципе, а свежих - тем более. Первые попытки предпринимало "Эгмонт Россия" (ныне "Издательский дом Лев") в своих ежемесячных журналах, которые почти стабильно выходят с 2009 года. В основном это были те же истории, что и в британском журнале-первоисточнике, но промелькнула и пара серий от IDW - "Fall of Cybertron" (по одноимённой игре, 5 выпусков) и "Robots in Disguise" (по Первому поколению, в журналы попали только первые 17 выпусков). Ещё один журнал от Eaglemoss Editions включал уникальные комиксы по сериалу "Трансформеры: Прайм".

Страница из графического романа "Виндблейд", АСТ, скан из личной коллекции автора
Страница из графического романа "Виндблейд", АСТ, скан из личной коллекции автора

Затем эстафету подхватило АСТ. Уже в формате графических романов вышли "Видблейд", "Войны гештальтов", "Виндблейд. Войны гештальтов. Далёкие звёзды" и "Больше, чем кажется на первый взгляд" (первый том). Последний уже выпускался в мягкой обложке, и было ясно, что издательство потеряло интерес, поэтому вскоре они отказались от лицензии, а их дело продолжило "Комильфо". От них появились "Бамблби. С Кибертрона с любовью" (приквел к фильму "Бамблби", у которого очень сложные отношения с самой картиной), "Бамблби. Победи, если осмелишься" (отдельная история по Первому поколению, призванная напоминать по духу сериал восьмидесятых) и "Трансформеры против Джи Ай Джо. Квинтессенциальное издание" (отдельная история-кроссовер; на данный момент самая объёмная книга по трансформерам, издававшаяся на русском языке; вновь Первое поколение, но уже совершенно другое). Дополнительно стоит отметить мини-комикс, прилагавшийся к коллекции из шести фильмов на Blu-Ray, о котором мало кто вспоминает.

Обложка украинского издания первого тома перезапуска IDW, 2020 год
Обложка украинского издания первого тома перезапуска IDW, 2020 год

Потенциальным украинским читателям повезло (а может и нет) чуть больше, поскольку у них уже выходит перезагрузка Первого поколения от IDW, пусть и только в виде первого тома. Кстати, одно время существовал русскоязычный журнал по мультфильму "Трансформеры: Анимейтед" от украинского издательства Hitz4Kidz, где печатались комиксы Titan и IDW, касавшиеся этого сериала.

Для сравнения, британская коллекция от Hachette "Transformers: The Definitive G1 Collection" насчитывает порядка сотни томов (и включает в себя практически всё перечисленное в этой статье).

Так что теперь читатель имеет некоторое представление о том, что за комиксы о кибертронцах продолжают выходить или ожидаются в будущем (относительно сентября 2020 года), какие были недавно, а также что можно поискать в коллекцию на русском языке. Для дополнительного чтения рекомендуем статью крупнейшей русскоязычной фанатской группы по трансформерам "Кибертопия".