I и me — личные местоимения в английском, которые мы используем для обозначения себя.
Местоимение I используется, когда вы сами совершаете действие.
I saw Nick last evening. — Я видел Ника вчера вечером.
I told this news my friend. — Я рассказал эту новость моему другу.
Местоимение me — мне, мной, меня — относится к человеку, над которым совершается действие, то есть используется, как дополнение в предложении.
Nick saw me last evening. — Ник видел меня вчера вечером.
Alex asked me to help him. — Алекс попросил меня помочь ему.
Вроде бы ничего сложного, но а как быть в других ситуациях? Например: «Она и я собираемся путешествовать», или «Она рассказала мне и моему другу историю». В эти предложения между местоимениями встает союз and.
На самом деле законы те же.
She and I are going to travel. — Она и я собираемся путешествовать.
She told me and my friend a fun story. — Она рассказала мне и моему другу смешную историю.
Бывает, что это правило нарушается англоговорящими людьми. Например:
Известная певица Lady Gaga в песне Bad Romance поет такую строчку:
You and me could write a bad romance. — Ты и меня могли бы написать порочный роман.
А у Abba в песне When All Is Said And Done точно такое же нарушение:
Birds of passage, you and me. Перелетные птицы, ты и мне.
Конечно, в обоих случаях должно быть you and I ...
В песнях этот закон часто нарушается специально для сохранения мелодичности.
Подписывайтесь на канал и ставьте «Палец вверх», если нравятся наши материалы и вы хотите чаще видеть их.
