Популярная музыка определенно помогает в изучении английского. В этом блоге мы будем периодически обозревать британскую и американскую музыку. Только не ждите здесь каких-то новинок - будем погружаться в классику. А начнем с The Beatles.
В начале своей карьеры группа не отличалась заумными стихами. Песенки были ориентированы преимущественно на женскую аудиторию и звучали крайне просто и банально. Поэтому именно такие песни можно посоветовать тем, кто начинает изучать английский. Поехали!
Love me do
До безумия простая песня. Практически состоит из одних и тех же слов:
Love, love me do. Люби, люби же меня.
You know I love you. Ты знаешь, что я люблю тебя.
I'll always be true. Я всегда буду верным
So please, love me do. Так, пожалуйста, люби же меня.
Ну и еще пара повторяющихся строчек:
Someone to love. Кого-то любить.
Somebody new. Кого-то нового.
Someone to love. Кого-то любить.
Someone like you. Кого-то, как ты.
Советую выучить эту песню полностью. Вы запомните ее очень быстро. Она еще и очень приставучая :)
Do you want to know a secret?
Песня с того же дебютного альбома группы. И тоже простая. Написал ее Джордж Харрисон.
Процитируем наиболее часто повторяющуюся часть песни:
Listen | Слушай
Do you want to know a secret? | Ты хочешь узнать секрет?
Do you promise not to tell, whoa oh, oh | Ты обещаешь никому не рассказывать? Оу-ооо
Closer | Ближе
Let me whisper in your ear | Позволь мне прошептать тебе на ухо
Say the words you long to hear | Сказать слова, которые ты долго ждала
I'm in love with you | Я люблю тебя (я влюблен в тебя)
I Want to Hold Your Hand
Еще одна простенькая композиция. Процитируем самое начало.
Oh yeah, I'll tell you something О, да, я скажу тебе кое-что
I think you'll understand Думаю, ты поймешь
When I say that something Когда я скажу тебе это "кое-что"
I wanna hold your hand Я хочу держать тебя за руку (wanna - want to)
It Won't Be Long
Песня парня, от которого ушла девушка. Теперь он скучает в одиночестве и ждет ее возвращения. Очень простой и однообразный припев:
It won't be long yeh, yeh, yeh Ждать осталось недолго, да, да, да (это не продлится долго)
It won't be long yeh, yeh, yeh Ждать осталось недолго, да, да, да
It won't be long yeh, till I belong to you Ждать осталось недолго, да, и я буду твоим (пока я соединюсь с тобой)
Yellow Submarine
Пожалуй, одна из самых известных песен группы. В отличие от первых четырех, она более поздняя. Но, по словам Пола Маккартни, на написание текста его вдохновили детские фантазии. Поэтому песня несколько сюрреалистичная.
Припев известен всем:
We all live in a yellow submarine. Yellow submarine, yellow submarine.
Мы все живем на желтой подводной лодке. Желтой подводной лодке, желтой подводной лодке.
Остальную часть истории моряков послушайте сами :)
Подписывайтесь и ставьте лайки, если хотите больше таких подборок!
