Найти в Дзене
КиноВзгляд

Побег из Шоушенка: этот фильм вовсе не о побеге из тюрьмы

Наверняка многие из вас смотрели или читали историю о честном и порядочном банкире Энди Дюфрейне (Тим Роббинс), который был обречён бороться за свою жизнь в стенах исправительного учреждения, в котором он отбывал пожизненный срок за преступление, которого не совершал.

На первый взгляд может показаться, что этот фильм о мести и восстановлении справедливости, ведь мы видим, как все отрицательные герои получают по заслугам. Директор тюрьмы Нортон, вышибает себе мозги, когда Энди предоставляет властям неоспоримые доказательства о его коррумпированности, как пешку Нортона Хедли арестовывают за участие в коррупционных схемах своего начальника. А на сколько трогательна и проникновенна концовка фильма, когда Дюфрейн, проделав невероятно сложный путь, сбегает из тюрьмы и продолжает жизнь свободного во всех смыслах человека. Действительно торжество справедливости!

-2

Вот только настоящее название фильма не «Побег из Шоушенка», а «Искупление Шоушенка» (The Shawshank Redemption). И если это принять во внимание, то смысл фильма раскрывается гораздо более глубокий.

Возникает вопрос: об искуплении кого или чего рассказывает эта картина?

Может быть речь идёт об искуплении Энди Дюфрейна, искуплении его грехов? Нет, ведь он попал в тюрьму по ложному обвинению будучи хорошим и порядочным человеком.

Может искупление применимо к самой тюрьме, как это следует из названия? Кто-то возможно скажет, что это всего лишь топорный дословный перевод с английского. Но если немного поразмышлять над сюжетом и некоторыми деталями этого фильма, то становится очевидным, что название «Искупление Шоушенка» гораздо в большей степени соответствует его смысловой нагрузке.

Тюрьма Шоушенк, с появлением в её стенах Энди Дюфрейна, превратилась из места полного «тьмы», насилия и безысходности, в по-настоящему исправительное учреждение, наполненным «светом» и надежды. До появления Энди жизнь в тюрьме была рутинной, ничего не менялось, и самое главное никто не менялся. Охранники и начальник тюрьмы внедряют в головы заключённых новый набор правил. Люди теряют свою индивидуальность и становятся зависимыми от этих стен. Это хорошо видно на примере престарелого Брукса, который получив освобождение, так и не смог существовать на свободе, и кончает жизнь самоубийством.

Когда Энди пребывает в тюрьму, он вносит в её жизнь изменения. Он учит людей читать, писать, открывает библиотеку, и делает всё возможное, чтобы жить полноценной жизнью на сколько это возможно в данных обстоятельствах и заражает своим энтузиазмом других. Благодаря большим усилиям, Энди меняет жизнь заключённых к лучшему. Даже какое-то время охранники относятся более лояльно к нему самому и его окружению. Несмотря на то зло с которым ему пришлось столкнуться в тюрьме, Энди стремится приносить другим только добро.

-3

Один из главных героев, заключённый по имени Рэд (Морган Фримен), который становится близким другом Энди, а также выступает по ходу фильма рассказчиком (его голос слышен за кадром), является ярчайшим примером того, как действует искупление или очищение, смысл которого заложен в данном фильме.

В одном из эпизодов Рэд, говоря о Бруксе, произносит очень важную мысль:

«Брукс нормальный мужик. Просто он тюремный человек.»
-4

«Тюремный человек», именно так перевели эту фразу на русский язык. Однако на языке оригинала была использована фраза «ИНСТИТУЦИОНАЛИЗАЦИЯ» (institutionalized).

ИНСТИТУЦИОНАЛИЗАЦИЯ — процесс формализации социальных отношений, переход от неформальных отношений и неорганизованной деятельности к созданию организационных структур с иерархией власти.

Иными словами, институционализировать - значит загнать человека в рамки, заставить принять правила и положение вещей, подчинить его мышление и мировоззрение, заставить перестать человека бороться. Кстати мы это видим сплошь и рядом и в реальной нашей повседневной жизни!

Именно это и происходит с человеком, заключённым в стенах Шоушенка. И одним из них является Рэд. Он не видел причин бороться, за что-то сражаться, стремиться к каким-то целям, он смирился с этими стенами. В конце концов он так и говорит:

«я институционализирован» или как в русском дубляже «я тюремный человек».

Но Энди Дюфрейн не был таким, и для своего друга Рэда он стал проводником к личностной свободе.

«Занимайся жизнью, или занимайся смертью!»
-5

Энди послужил примером для Рэда, что никогда не нужно сдаваться. Именно это очищение или искупление и произошло с Рэдом. Когда он вышел на свободу, то мог пойти по пути Брукса, который так и не смог прижиться в реальном мире, но он пошёл по тому «пути», который ему указал его друг Энди Дюфрейн.

-6

Истинный смысл этого фильма заключается в том, что никогда не нужно сдаваться, с какими бы тяжёлыми испытаниями ты не столкнулся. Благодаря тяжёлой работе над своей личностью, каждый способен изменить свою жизнь к лучшему. Не следует позволять кому-либо загонять тебя в свои рамки, лишая тебя индивидуальности, какой бы властью не обладал этот человек. И находясь даже в буквальном заключении можно оставаться «свободным»!

А что вы думаете об этом фильме? Поделитесь своим мнением в комментариях!

Интересные факты о фильмах и жизни актёров вы найдёте в других статьях на нашем канале >>>