В разговорном английском существует несколько десятков выражений (если не больше), которые так или иначе связаны c погодой, а именно, со словами "weather" (погода), "rain" (дождь) и, к примеру, "fog" (туман). Мы собрали для вас 5 самых любопытных и популярных подобных "погодных" выражений, которые можно смело использовать при общении на английском!
🌤 Under the weather (Дословно: Под погодой) — нездоровый, плохо себя чувствующий
Пример: You look a bit under the weather / У тебя какой-то нездоровый вид
🌤 To be snowed under (Дословно: Быть заваленным снегом) — быть очень занятым; быть заваленным работой
Пимер: I'm sorry I can't come. I am completely snowed under / Прости, я не смогу прийти. У меня очень много работы
🌤 A fair-weather friend (Дословно: Друг или подруга, предназначенные только для хорошей погоды) — ненадежный друг или подруга; друг или подруга, который общается с вами только тогда, когда в вашей жизни все замечательно
Пример: She is a fair-weather friend. She didn’t talk to me last year when I was broke / Она — ненадежная подруга. Она не общалась со мной в прошлом году, когда я был на мели
🌤 Take a rain check (Дословно: Взять талон дождя) — перенести что-то по срокам; отложить что-то на потом
Пример: I would like to go to the cinema with you this Friday but I am so busy this week. Can we take a rain check? / Я бы хотел пойти с тобой в кино в эту пятницу, но я очень занят на этой неделе. Можем мы это перенести на другой день?
🌤 To not to have the foggiest idea about something (Дословно: Не иметь ни туманной идеи о чем-то) — не иметь ни малейшего представления о чем-то
Пример: None of us had the foggiest idea about how to make a pizza / Никто из нас не имел ни малейшего понятия о том, как готовить пиццу
На этой неделе мы будем каждый день выкладывать в строиз нашего аккаунта в Инстаграме самые полезные термины на английском языке, которые связаны с погодой! Кстати, с произношением каждого из них вам поможет разобраться Пол, преподаватель-носитель языка из США. Подписываемся и следим за обновлениями в наших сториз: instagram.com/start2study/
