Добрый день, дорогие подписчики! Меня зовут Александр, и я уже не первый год работаю на речных круизах в качестве бортового гида-переводчика. Думаю, многие из вас если и слышали о таком, то уж точно не знакомы со всей спецификой данной темы. А она, уж поверьте мне, есть. Итак, что же такое речные круизы? Это теплоход с туристами, курсирующий между городами по рекам и каналам, неунывающей командой, приветливыми рецепционистами, квалифицированными переводчиками, превосходным шеф-поваром, вечно пьяными работниками бара, высококлассным врачом и, конечно, бесстрашным капитаном. А ещё это куча незабываемых историй: весёлых и не очень, пошлых и курьёзных, а иногда и трагических.
Впервые на борту туристического теплохода я оказался в 19 лет. Так уж сложилось, что я учился в лингвистическом университете, который сотрудничал с несколькими круизными компаниями. Поэтому в летний период студенты частенько работают на теплоходах – это и практика, и отличный заработок, особенно для студентов. Но о деньгах потом. Тогда я как раз окончил второй курс и решил записаться на пару рейсов на один теплоход. Обычно навигация начинается примерно в конце апреля-начале мая, и заканчивается в октябре-ноябре. Фиксированных дат нет. Я же приехал на теплоход в начале июня: корабль как раз закончил свой первый круиз в этой навигации Ростов-на-Дону-Москва, и команде предстоял первый рейс Москва-Санкт Петербург. Должен сказать, что мне очень повезло. Во-первых, я был не один, а со своей подругой – вдвоём всегда легче, а во-вторых, мне попался один из лучших теплоходов в плане команды и заработка. Тогда я этого, правда, ещё не знал. Я вообще слабо представлял, что буду делать и какие у меня будут обязанности, как, собственно, и десятки других студентов до и после меня. Нам всему пришлось учиться на практике.
В Москве я был впервые, поэтому мы с подругой сразу столкнулись с трудностями. У нас были объёмные сумки с вещами, а путь был неблизкий – нам нужен был Северный речной вокзал. Добравшись до места, мы были поражены: огромное количество причалов и десятки кораблей! И среди всех них нам нужно было найти один-единственный. Да уж, не самая простая задачка для новичков.
В следующем посте я расскажу о своих должностных обязанностях и расскажу несколько историй, связанных с иностранными туристами.
Ставьте лайк, если Вам понравился материал и подписывайтесь на мой канал!
