Продолжим разбирать трактат Джакомо ди Грасси и его наставления по укреплению тела и теперь перейдем к конкретике упражнений, позволяющих выработать силу для нанесения уколов и ударов мечом.
Джакомо ди Грасси - мастер фехтования, предположительно, родом из Модены. Много путешествовал по Италии, вероятно, был знаком с несколькими фехтовальными традициями. Благодаря этому он создал свою собственную систему, где выдвинут достаточно новый для XVI века подход к одноручному мечу, в котором преимущественно использовались уколы, а также большое внимание уделялось смещениям и углам атаки, а традиционно большое количество позиций с оружием было сокращено до трех. В 1594 году его труд был издан в Англии под заголовком "Giacomo DiGrassi His True Arte of Defence" и, вероятно, оказал некоторое влияние на дальнейшее развитие фехтовальных традиций в Британии.
Перевод сделан по английскому изданию 1594 года, иллюстрации взяты из итальянского издания 1570 года Ragione di adoprar sicuramente l'Arme.
В предыдущем посте мы коснулись его общих методических указаний относительно укрепления тела, теперь настало время практических советов мастера, следуя которым, можно представить, как укрепляли тело фехтовальщики конца XVI века:
О УКОЛЕ
Удар острием, или, говоря иначе, укол, не может быть произведен без совместной работы ног и тела. Потому, что сильно и правильно нанесенный укол состоит в правильном и своевременном движении ног, рук и тела. Для осуществления верного укола необходимо знать, как действовать в каждой из трех позиций, доводя укол до конца, так чтобы из любой позиции ты мог нанести сильный укол за как можно меньшее время.
И поэтому должно принять во внимание, что в низкой позиции необходимо сделать небольшой шаг вперед, неся свою руку от колена, нанося укол легко и быстро и отводя руку назад, и делая короткий шаг передней ногой, чтобы укол доставал дальше. Укол возможно нанести и дальше, но, чтобы не слишком сильно развести ноги друг от друга и потерять возможность их контролировать, а также чтобы избежать другого неудобства, необходимо, как только передняя нога сделала свой шаг, дошагнуть задней ногой, сокращая расстояние между ними.
При уколе необходимо помнить, что рука должна быстро пойти вперед, выпрямляясь на всю длину, и также необходимо привыкнуть отводить ее назад, чтобы она окончила движение в широкой позиции, как это показано [на рисунке], когда рука и нога раскрываются наружу, но не тянутся к оппоненту. И, нанося укол, старайся делать это по как можно более прямой линии, чтобы ты мог доставать как можно дальше. И когда ты наносишь свой укол, необходимо, чтобы ты двигал тело и ноги после того, как начнет движение плечо и рука, а ступни должны находиться на одной и той же прямо линии. Таким образом, сделав все верно, ты сможешь нанести очень сильный и опасный укол. И эта манера укола должна практиковаться постоянно, чтобы ты приучался двигать свое тело и ноги (как и раньше) в соответствии: ибо эта практика учит все тело работать гармонично.
Укол из высокой позиции нанести сложнее всего, но не сам по себе, а потому, что многим кажется, будто высокая позиция (особенно с правой ногой впереди) неудобна и тяжела. И это верно, ибо мало кто обладает навыками, позволяющими принять эту позицию и нанести из нее укол за максимально короткое время. Поэтому, первая твоя задача состоит в том, чтобы научиться принимать устойчивую и надежную позицию для укола. И сделать это можно таким образом: встань с поднятой как можно выше рукой и тогда ты сможешь нанести укол прямо и не теряя времени. Пока рука выпрямлена и находится высоко (она должна быть насколько возможно прямой), ноги также будут стоять близко друг к другу, потому, что из этой позиции лучше наносить укол или удар, чем защищаться в ней, и также потому, что такая позиция делает тебя выше противника. И когда ты наносишь укол, шагай вперед умеренным шагом и уводи меч в нижнюю позицию, из которой ты снова можешь вернуться в верхнюю, нанося еще один укол и делая шаг задней ногой к передней, либо ты сможешь вернуть переднюю ногу к задней. И таким образом практикуйся наносить уколы, располагая себя в высокой позиции с ногами близко и наноси укол, делая шаг передней ногой.
Когда тебе покажется утомительным и некомфортным находиться в этой позиции, ты должен использовать для укрепления руки следующий способ: чтобы укрепить руку, возьмись крепко за какой-нибудь карниз или балку так высоко, как только можешь дотянуться правой рукой и поворачивай руку так, как будто ты вращаешь мечом, это очень поможет укрепить руку и приучит твое тело находиться в [высокой] позиции.
Теперь, если ты делал это упражнение в течение разумного периода времени, достаточного, чтобы ты мог заметить, что стал проворнее и сильнее и что теперь ты можешь легко наносить удары и уколы по одному, настало время научиться комбинировать удары. То есть, после укола наносить прямой удар от запястья, а затем обратный, а затем еще один укол. Нанося удар от запястья, всегда держи в уме, что его обязательно продолжить его уколом и подшагом, если хочешь достигнуть цели. И затем, после прямого удара, нанеси обратный и сделай шаг в сторону, за которым последует прямой шаг с уколом снизу. И в такой манере учись наносить множество обычных ударов друг за другом, но всегда с истинным движением ног и тела, с большой ловкостью и как можно быстрее, следуя верному правилу движения рук и ног. Будь собран, не наклоняясь по-звериному вперед (особенно береги голову, наиболее важный член во всем теле), но всегда держи корпус наклоненным скорее вперед, чем назад и не поворачивай его, но только для того, чтобы уклоняться от ударов и уколов.
После того, как ты научился наносить и сочетать удары (чтобы окончательно укрепить себя), сделай так, чтобы кто-нибудь нападал на тебя с дубинкой, либо с каким-либо другим тяжелым предметом, нанося как удары, так и уколы, а ты бы защищался от них только мечом, используя позиции для отвода уколов и наступая. Точно так же, встречая удары, либо отбивай их, пока они не достигли цели, либо встречай его слабую долю своей сильной, наступая вперед, чтобы тебе было легче контролировать их и отвечать уколами. Дальше, когда ты поймешь, что укрепил свое тело соответственно необходимости. В дальнейшем тебе следует упорядочивать и управлять своими движениями в соответствии с обучением, которое я дал тебе и правилами, которые объяснил. И не забывай о том, как атаковать и защищаться, зная о преимуществах и недостатках каждого из ударов. И нет никаких сомнений, что следуя этим наставлениям, ты достигнешь того совершенства в Искусстве, которого ты желал добиться.
FINIS
