Что ни день - то праздник! Замечательная новость, опубликованная на сайте NASA. Дословный перевод выглядел очень криво, поэтому здесь адаптированная версия:
Группа ученых нашла окончательные доказательства наличия водяного льда в самых темных и холодных частях полярных регионов Луны. Ледяные отложения распределены неравномерно и, вероятно, являются древними. На Южном полюсе большая часть льда сосредоточена в лунных кратерах, в то время как на Северном полюсе запасы льда разбросаны мелкими скоплениями.
Открытие сделано группой ученых из Гавайского университета, Университета Брауна и Центра Эймса при анализе данных полученных приборами NASA для изучения минералогии Луны, которые были установлены на индийском исследовательском спутнике.
Прибор М3 был запущен на борту космического корабля "Чандраян-1" еще в 2008 году. Он собрал данные, которые не только выявили отражающие свойства, которые ожидались ото льда, но и смогли непосредственно измерить как его молекулы поглощают инфракрасный свет. Это позволило различать жидкую воду, пар и твердый лед.
Большая часть найденного льда лежит в тени кратеров вблизи полюсов, где не бывает теплее -156 градусов по Цельсию. Из-за очень малого наклона оси вращения Луны, солнечный свет никогда не достигает этих мест.
Предыдущие наблюдения уже косвенно подтверждали наличие воды на южном полюсе Луны, но существовали и другие объяснения полученных данных, такие как необычно высокая отражающая способность лунного грунта.
Достаточное, в приделах нескольких миллиметров, количество льда на поверхности, послужит ресурсом для будущих экспедиций. Этот лед доступнее, чем вода, обнаруженная под поверхностью Луны.
Узнать больше о найденных скоплениях, как лед туда попал и как взаимодействует с лунной средой помогут будущие миссии NASA и его коммерческих партнеров в рамках планов по возвращению на Луну.
Результаты исследования были опубликованы в сборнике трудов Национальной Академии наук США 20 августа 2018 года.
Подписывайтесь на UMHOscience. Будет много интересного.
Источник: https://www.nasa.gov/feature/ames/ice-confirmed-at-the-moon-s-poles
